Nargeseh Shiraz – Hayedeh

نرگسِ شیراز - هایده

چه‭ ‬کنم‭ ‬چیکار‭ ‬کنم‭ ‬تو‭ ‬من‌و‭ ‬نشناختی

تو‭ ‬ببین‭ ‬به‭ ‬کی‭ ‬به‭ ‬چی‭ ‬عشقِ‭ ‬من‌و‭ ‬باختی

چه‭ ‬کنم‭ ‬چیکار‭ ‬کنم‭ ‬تو‭ ‬من‌و‭ ‬نشناختی

تو‭ ‬ببین‭ ‬به‭ ‬کی‭ ‬به‭ ‬چی‭ ‬عشقِ‭ ‬من‌و‭ ‬باختی‭.‬

برو‭ ‬که‭ ‬بی‌حقیقتی

تو‭ ‬قلبِ‭ ‬من‭ ‬جات‭ ‬نیست

اونقدِ‭ ‬از‭ ‬تو‭ ‬دور‭ ‬شدم

که‭ ‬دیگه‭ ‬پیدات‭ ‬نیست‭.‬

تو‭ ‬رفیقِ‭ ‬نارفیق‭ ‬چه‭ ‬بد‭ ‬شدی‭ ‬ای‌وای

خونه‭ ‬آتیش‭ ‬زدن‌و‭ ‬بلد‭ ‬شدی‭ ‬ای‌وای‭.‬

برو‭ ‬که‭ ‬بی‌حقیقتی

تو‭ ‬قلبِ‭ ‬من‭ ‬جات‭ ‬نیست

اونقدِ‭ ‬از‭ ‬تو‭ ‬دور‭ ‬شدم

که‭ ‬دیگه‭ ‬پیدات‭ ‬نیست‭.‬

هوای‭ ‬تازه‌تر‭ ‬میخوام‭ ‬

عاشق‭ ‬اون‭ ‬بنفشه‌هام‭…‬

بنفشه‌های‭ ‬شهرمون

خسته‭ ‬از‭ ‬این‭ ‬اسارتم

دنبالِ‭ ‬اون‭ ‬ستاره‌هام‭…‬

ستاره‌های‭ ‬مهربون‭.‬

چه‭ ‬کنم‭ ‬تو‭ ‬باغچه‌ها‭ ‬

بنفشه‭ ‬نیست‭ ‬ناز‭ ‬نیست

تو‭ ‬نگاهِ‭ ‬نرگس‌ها‭ ‬شرابِ‭ ‬شیراز‭ ‬نیست‭.‬

برو‭ ‬که‭ ‬بی‌حقیقتی

تو‭ ‬قلبِ‭ ‬من‭ ‬جات‭ ‬نیست

اونقدِ‭ ‬از‭ ‬تو‭ ‬دور‭ ‬شدم‭ ‬

که‭ ‬دیگه‭ ‬پیدات‭ ‬نیست‭.‬

چه‭ ‬کنم‭ ‬چیکار‌‭ ‬کنم‭ ‬تو‭ ‬من‌و‭ ‬نشناختی

تو‭ ‬ببین‭ ‬به‭ ‬کی‭ ‬به‭ ‬چی‭ ‬عشق‭ ‬من‌و‭ ‬باختی

چه‭ ‬کنم‭ ‬چیکار‌کنم‭ ‬تو‭ ‬من‌و‭ ‬نشناختی

تو‭ ‬ببین‭ ‬به‭ ‬کی‭ ‬به‭ ‬چی‭ ‬عشق‭ ‬من‌و‭ ‬باختی‭.‬

برو‭ ‬که‭ ‬بی‌حقیقتی‭ ‬

تو‭ ‬قلبِ‭ ‬من‭ ‬جات‭ ‬نیست

اونقدِ‭ ‬از‭ ‬تو‭ ‬دور‭ ‬شدم

که‭ ‬دیگه‭ ‬پیدات‭ ‬نیست‭.‬

دلم‭ ‬میخواد‭ ‬یه‭ ‬آشنا‭ ‬

قصۀ‭ ‬پروازو‭ ‬بگه‭ ‬که‭ ‬تشنۀ‭ ‬شنیدنم

دلم‭ ‬میخواد‌‭ ‬گُلِ‭ ‬پونه‭ ‬و‭ ‬نرگسِ‭ ‬شیراز‭ ‬بیاره

هر‭ ‬کی‭ ‬میاد‭ ‬به‭ ‬دیدنم‭.‬

چه‭ ‬کنم‭ ‬تو‭ ‬باغچه‌ها‭ ‬

بنفشه‭ ‬نیست‭ ‬ناز‭ ‬نیست

تو‭ ‬نگاه‭ ‬نرگس‌ها‭ ‬شراب‭ ‬شیراز‭ ‬نیست‭.‬

برو‭ ‬که‭ ‬بی‌حقیقتی

تو‭ ‬قلبِ‭ ‬من‭ ‬جات‭ ‬نیست

اونقدِ‭ ‬از‭ ‬تو‭ ‬دور‭ ‬شدم

که‭ ‬دیگه‭ ‬پیدات‭ ‬نیست

اونقدِ‭ ‬از‭ ‬تو‭ ‬دور‭ ‬شدم‭ ‬

که‭ ‬دیگه‭ ‬پیدات‭ ‬نیست‭…‬

چه‭ ‬کنم‭ ‬چیکار‭ ‬کنم‭ ‬تو‭ ‬من‌و‭ ‬نشناختی

تو‭ ‬ببین‭ ‬به‭ ‬کی‭ ‬به‭ ‬چی‭ ‬عشقِ‭ ‬من‌و‭ ‬باختی

چه‭ ‬کنم‭ ‬چیکار‭ ‬کنم‭ ‬تو‭ ‬من‌و‭ ‬نشناختی

تو‭ ‬ببین‭ ‬به‭ ‬کی‭ ‬به‭ ‬چی‭ ‬عشقِ‭ ‬من‌و‭ ‬باختی‭.‬

برو‭ ‬که‭ ‬بی‌حقیقتی

تو‭ ‬قلبِ‭ ‬من‭ ‬جات‭ ‬نیست

اونقدِ‭ ‬از‭ ‬تو‭ ‬دور‭ ‬شدم

که‭ ‬دیگه‭ ‬پیدات‭ ‬نیست‭.‬

تو‭ ‬رفیقِ‭ ‬نارفیق‭ ‬چه‭ ‬بد‭ ‬شدی‭ ‬ای‌وای

خونه‭ ‬آتیش‭ ‬زدن‌و‭ ‬بلد‭ ‬شدی‭ ‬ای‌وای‭.‬

‭ ‬۲۲‭ ‬فوریه‭ ‬۱۹۸۴

خواننده‭  هایده

آهنگ‌ساز  فرید‭ ‬زلاند

تنظیم‌کننده‭  منوچهر‭ ‬چشم‌آذر

Nameh – Hayedeh

نامه - هایده

سلام‭ ‬ای‭ ‬بهترینم‭ ‬هنوز‭ ‬عاشق‌ترینم

اگر‭ ‬از‭ ‬آشیونه‭ ‬دورِ‭ ‬دورم

غمِ‭ ‬عشقت‭ ‬تو‭ ‬قلبم‭ ‬مونده‭ ‬با‭ ‬من

از‭ ‬اون‭ ‬خوابی‭ ‬که‭ ‬اسمش‭ ‬زندگی‭ ‬بود

همون‭ ‬عشق‌و‭ ‬همون‭ ‬غم‭ ‬مونده‭ ‬با‭ ‬من‭.‬

نگیری‭ ‬عشق‌و‭ ‬از‭ ‬من‭ ‬که‭ ‬میمیرم‭ ‬به‌غربت

دلم‭ ‬با‭ ‬دردِ‭ ‬این‭ ‬عشق‭ ‬

یه‭ ‬عُمره‭ ‬کرده‭ ‬عادت

تو‭ ‬ویرون‭ ‬من‭ ‬یه‭ ‬سرگردون‭ ‬

فلک‭ ‬کارش‭ ‬همینه

من‌و‭ ‬رسوای‭ ‬عالم‭ ‬کرد

خودش‭ ‬رسواترینه‭.‬

ندیدی‭ ‬گریه‌هام‌و‭ ‬نخوندی‭ ‬قصه‌هام‌و

به‭ ‬اونجایی‭ ‬رسیدم‭ ‬که‭ ‬گم‭ ‬کردم‭ ‬خدام‌و‭.‬

چه‭ ‬بنویسم‭ ‬از‭ ‬این‭ ‬دنیا

به‭ ‬دنیا‭ ‬دل‭ ‬نبندید

فقط‭ ‬یک‭ ‬آهه‭ ‬و‭ ‬یک‭ ‬دَم‭ ‬

به‭ ‬فردا‭ ‬دل‭ ‬نبندید‭.‬

نگیری‭ ‬عشق‌و‭ ‬از‭ ‬من‭ ‬

که‭ ‬میمیرم‭ ‬به‭ ‬غربت

دلم‭ ‬با‭ ‬دردِ‭ ‬این‭ ‬عشق‭ ‬

یه‭ ‬عُمره‭ ‬کرده‭ ‬عادت‭.‬

چی‭ ‬بنویسم‭ ‬از‭ ‬این‭ ‬دنیا‭ ‬

که‭ ‬دنیامون‭ ‬همینه

من‌و‭ ‬رسوای‭ ‬عالم‭ ‬کرد‭ ‬

خودش‭ ‬رسواترینه‭.‬

شبا‭ ‬با‭ ‬اشکِ‭ ‬چشمام‭ ‬نوشتم‭  ‬قصه‌هام‌و

به‭ ‬اونجایی‭ ‬رسیدم‭ ‬که‭ ‬گم‭ ‬کردم‭ ‬خدام‌و‭.‬

تو‭ ‬ویرون،‭ ‬من‭ ‬یه‭ ‬سرگردون‭ ‬

به‌دنیا‭ ‬دل‭ ‬نبندی

فقط‭ ‬یک‭ ‬آهه‭ ‬و‭ ‬یک‭ ‬دَم‭ ‬

به‌فردا‭ ‬دل‭ ‬نبندی‭.‬

سلام‭ ‬ای‭ ‬بهترینم‭ ‬هنوز‭ ‬عاشق‌ترینم

شبای‭ ‬غربت‭ ‬اینجا‭ ‬سردِ‭ ‬سرده

فقط‭ ‬شب‌دردِ‭ ‬بی‌خوابیم‭ ‬قشنگه

عزیزم‭ ‬زندگی‭ ‬معنای‭ ‬درده

فقط‭ ‬این‭ ‬عشق‭ ‬و‭ ‬بی‌تابیم‭ ‬قشنگه‭.‬

میگفتی‭ ‬آسمون‭ ‬آبیش‭ ‬قشنگه

شبا‭  ‬اون‭ ‬رنگِ‭ ‬مهتابیش‭ ‬قشنگه

عزیزم‭ ‬این‌شبا‭ ‬اصلاً‭ ‬قشنگ‭ ‬نیست

فقط‌شب‌دردِ‭  ‬بی‌خوابیش‭ ‬قشنگه‭.‬

خواننده‭  هایده

آهنگ‌ساز  سعید‭ ‬دیهیمی‭ ‬‭ ‬

تنظیم‌کننده‭  احمد‭ ‬پژمان

Kharabati – Hayedeh

هایده - خراباتی

به یادش باده مینوشم
که با دردش هم آغوشم
به یک جرعه به صد جرعه
نشد دردش فراموشم

بگو ای مهربون ساقی
به اون نا مهربون یارم
به حق حرمت مستی
بیاد امشب به دیدارم

بیا ای سوته دل ساقی
به مستی بی ملالم کن
خدایا امشب این می را
حلالم کن حلالم کن
خدایا امشب این می را
حلالم کن حلالم کن

غریبی موند و تنهایی
از این غربت دلم تنگه
بیا ساقی پناهم ده
که سقف آسمون سنگه

مبادا ای رفیق امشب
نگیری ساغر از ساقی
نمیدونی چه کوتاهه
شب مستی و مشتاقی

بیا ای سوته دل ساقی
به مستی بی ملالم کن
خدایا امشب این می را
حلالم کن حلالم کن
خدایا امشب این می را
حلالم کن حلالم کن

به یادش باده مینوشم
که با دردش هم آغوشم
به یک جرعه به صد جرعه
نشد دردش فراموشم

بگو ای مهربون ساقی
به اون نا مهربون یارم
به حق حرمت مستی
بیاد امشب به دیدارم

بیا ای سوته دل ساقی
به مستی بی ملالم کن
خدایا امشب این می را
حلالم کن حلالم کن

بیا ای سوته دل ساقی
به مستی بی ملالم کن
خدایا امشب این می را
حلالم کن حلالم کن

بیا ای سوته دل ساقی
به مستی بی ملالم کن
خدایا امشب این می را
حلالم کن حلالم کن

Jadoo – Hayedeh

هایده ـ جادو

وقتی‌که‭ ‬مثلِ‭ ‬شراب‭ ‬مستِ‭ ‬مستم‭ ‬میکنی

عاشقِ‭ ‬عشق‭ ‬میشم‭ ‬مِی‌پرستم‭ ‬میکنی

وقتی‌که‭ ‬به‭ ‬من‭ ‬میگی‭ ‬

جونِ‭ ‬من‭ ‬بسته‭ ‬به‌جونت

من‌و‭ ‬آروم‭ ‬میکنه‭ ‬اون‭ ‬صدای‭ ‬مهربونت‭.‬

نمیدونم‭ ‬که‭ ‬چرا‭ ‬دوباره‭ ‬دیوونه‭ ‬میشی

خراب‭ ‬و‭ ‬ویرونه‭ ‬میشی‭… ‬

بُتی‭ ‬که‭ ‬داغونه‭ ‬میشم

ابری‭ ‬که‭ ‬گریونه‭ ‬میشم‭… ‬وای‭.‬

نمیدونم‭ ‬که‭ ‬چرا‭ ‬دوباره‭ ‬دیوونه‭ ‬میشی

دوباره‭ ‬دیوونه‭ ‬میشم‭ ‬

دوباره‭ ‬دیوونه‭ ‬میشی

دوباره‭ ‬دیوونه‭ ‬میشم‭.‬

دلِ‭ ‬غمگین‭ ‬من‌و‭ ‬باز‭ ‬تو‭ ‬آروم‭ ‬میکنی

میشکنه‭ ‬طلسمِ‭ ‬غم

آخه‭ ‬جادوم‭ ‬میکنی‭ ‬آخه‭ ‬جادوم‭ ‬میکنی

دل‭ ‬غمگین‭ ‬من‌و‭ ‬باز‭ ‬تو‭ ‬آروم‭ ‬میکنی

میشکنه‭ ‬طلسمِ‭ ‬غم‭ ‬آخه‭ ‬جادوم‭ ‬میکنی

آخه‭ ‬جادوم‭ ‬میکنی‭.‬

وقتی‌که‭ ‬تو‭ ‬بد‭ ‬میشی‭ ‬باز‭ ‬میبینم‭ ‬

دنیا‭ ‬رو‭ ‬سرم‭ ‬خرابه

میبینم‭ ‬که‭ ‬باز‭ ‬دارم‭ ‬دِق‭ ‬میکنم‭ ‬

همه‌چیم‭ ‬نقشِ‭ ‬بر‭ ‬آبه‭.‬

اما‭ ‬تامیخوام‭ ‬برم‭ ‬گریه‌کنون‭ ‬

سر‭ ‬به‭ ‬دیوارا‭ ‬بکوبم

باز‭ ‬به‌دادم‭ ‬میرسی‭ ‬به‭ ‬من‭ ‬میگی

عشقمی‭ ‬تو‭ ‬خوبِ‭ ‬خوبم

باز‭ ‬میگم‭ ‬عزیزِ‭ ‬من‭ ‬پا‭ ‬رو‭ ‬قلبم‭ ‬نمیذاره

مهربونه‭ ‬با‭ ‬من‌و‭ ‬اشکم‌و‭ ‬درنمیاره‭.‬

خراب‭ ‬و‭ ‬ویرونه‭ ‬میشی‭ ‬

بُتی‭ ‬که‭ ‬داغونه‭ ‬میشم

ابری‭ ‬که‭ ‬گریونه‭ ‬میشم‭ ‬وای

نمیدونم‭ ‬که‭ ‬چرا‭ ‬دوباره‭ ‬دیوونه‭ ‬میشی

دوباره‭ ‬دیوونه‭ ‬میشم‭ ‬

دوباره‭ ‬دیوونه‭ ‬میشی

دوباره‭ ‬دیوونه‭ ‬میشم‭.‬

دلِ‭ ‬غمگین‭ ‬من‌و‭ ‬باز‭ ‬تو‭ ‬آروم‭ ‬میکنی

میشکنه‭ ‬طلسمِ‭ ‬غم

آخه‭ ‬جادوم‭ ‬میکنی‭ ‬آخه‭ ‬جادوم‭ ‬میکنی

دل‭ ‬غمگین‭ ‬من‌و‭ ‬باز‭ ‬تو‭ ‬آروم‭ ‬میکنی

میشکنه‭ ‬طلسمِ‭ ‬غم

آخه‭ ‬جادوم‭ ‬میکنی‭ ‬آخه‭ ‬جادوم‭ ‬میکنی‭.‬

خواننده‭  هایده

آهنگ‌ساز  ‬و‭ ‬تنظیم‌کننده  آندرانیک

Ghesseyeh Man – Hayedeh

هایده - قصه من

مثل‭ ‬بادِ‭ ‬سردِ‭ ‬پاییز‭ ‬غم‭ ‬لعنتی‭ ‬به‭ ‬من‭ ‬زد

حتی‭ ‬باغبون‭ ‬نفهمید‭ ‬

که‭ ‬چه‭ ‬آفتی‭ ‬به‭ ‬من‭ ‬زد

رگ‭ ‬و‭ ‬ریشه‌هام‭ ‬سیاه‭ ‬شد‭ ‬

تو‭ ‬تنم‭ ‬جوونه‭ ‬خشکید

اما‭ ‬این‭ ‬دل‭ ‬صبورم‭ ‬به‭ ‬غمِ‭ ‬زمونه‭ ‬خندید‭.‬

آسمون‭ ‬مست‭ ‬جنونی‭ ‬

آسمون‭ ‬تشنۀ‭ ‬خونی

آسمون‭ ‬مستِ‭ ‬گناهی‭ ‬

آسمون‭ ‬چه‭ ‬رو‭ ‬سیاهی‭.‬

اگه‭ ‬زندگی‭ ‬عذابه‭ ‬یه‭ ‬حباب‭ ‬روی‭ ‬آبه

من‭ ‬به‭ ‬گریه‌ها‭ ‬میخندم‭ ‬

میگم‭ ‬این‭ ‬همش‭ ‬یه‭ ‬خوابه‭.‬

مثل‭ ‬باد‭ ‬سرد‭ ‬پاییز‭ ‬غم‭ ‬لعنتی‭ ‬به‭ ‬من‭ ‬زد

حتی‭ ‬باغبون‭ ‬نفهمید‭ ‬

که‭ ‬چه‭ ‬آفتی‭ ‬به‭ ‬من‭ ‬زد‭.‬

آسمون‭ ‬تو‭ ‬مرگ‭ ‬عشق‌و‭ ‬

توی‭ ‬یاخته‌هام‭ ‬نوشتی

این‭ ‬یه‭ ‬غمنامۀ‭ ‬تلخه‭ ‬

که‭ ‬تو‭ ‬سر‭ ‬تا‭ ‬پام‭ ‬نوشتی‭.‬

من‭ ‬به‭ ‬لحظۀ‭ ‬شکستن‭ ‬

اگه‭ ‬نزدیک‭ ‬اگه‭ ‬دورم

از‭ ‬ترحم‭ ‬تو‭ ‬بیزار‭ ‬

من‭ ‬خودم‭ ‬سنگ‭ ‬صبورم

آسمون‭ ‬تیشه‌ت‭ ‬شکسته‭ ‬

من‭ ‬دیگه‭ ‬رو‭ ‬پام‭ ‬میمونم

من‌و‭ ‬از‭ ‬تنم‭ ‬بگیری‭ ‬تو‭ ‬ترانه‌هام‭ ‬میمونم‭.‬

اگه‭ ‬زندگی‭ ‬عذابه‭… ‬یه‭ ‬حباب‭ ‬روی‭ ‬آبه

من‭ ‬به‭ ‬گریه‌ها‭ ‬میخندم‭ ‬

میگم‭ ‬این‭ ‬همش‭ ‬یه‭ ‬خوابه‭.‬

مثل‭ ‬باد‭ ‬سرد‭ ‬پاییز‭ ‬غم‭ ‬لعنتی‭ ‬به‭ ‬من‭ ‬زد

حتی‭ ‬باغبون‭ ‬نفهمید‭ ‬

که‭ ‬چه‭ ‬آفتی‭ ‬به‭ ‬من‭ ‬زد

آسمون‭ ‬تیشه‌ت‭ ‬شکسته‭ ‬

من‭ ‬دیگه‭ ‬رو‭ ‬پام‭ ‬میمونم

من‌و‭ ‬از‭ ‬تنم‭ ‬بگیری‭ ‬تو‭ ‬ترانه‌هام‭ ‬میمونم‭.‬

خواننده‭  هایده

آهنگ‌ساز  فرید‭ ‬زلاند‭ ‬

تنظیم‌کننده  آندرانیک

Ghalbam Gereft – Hayedeh

هایده - قلبم گرفت

قلبم‭ ‬گرفت‭ ‬ای‭ ‬نازنین‭ ‬

نَفَس‭ ‬دیگه‭ ‬نَفَس‭ ‬نیست

آه‭ ‬این‭ ‬زمین‭ ‬و‭ ‬سرزمین‭ ‬

واسه‌م‭ ‬به‌جز‭ ‬قَفس‭ ‬نیست‭ ‬

واسه‌م‭ ‬به‌جز‭ ‬قَفس‭ ‬نیست‭.‬

تا‭ ‬کِی‭ ‬بگم‭ ‬آه‭… ‬ای‌خدا

مگه‭ ‬دلِ‭ ‬دردآشنام

هر‭ ‬چی‭ ‬کشیده‭ ‬بَس‭ ‬نیست

رنجی‭ ‬که‭ ‬دیده‭ ‬بَس‭ ‬نیست‭.‬

قلبم‭ ‬گرفت‭ ‬ای‭ ‬نازنین‭ ‬

نَفَس‭ ‬دیگه‭ ‬نَفَس‭ ‬نیست‭ ‬

نَفَس‭ ‬دیگه‭ ‬نَفَس‭ ‬نیست‭.‬

یه‭ ‬جا‭ ‬اگه‭ ‬قبلۀ‭ ‬حاجات‭ ‬بود

یه‭ ‬جا‭ ‬اگه‭ ‬جایِ‭ ‬مناجات‭ ‬بود

صد‭ ‬جا‭ ‬دیگه‭ ‬دارِ‭ ‬مُکافات‭ ‬بود

صد‭ ‬جا‭ ‬دیگه‭ ‬دارِ‭ ‬مُجازات‭ ‬بود‭.‬

قلبم‭ ‬گرفت‭ ‬ای‭ ‬نازنین‭ ‬

نَفَس‭ ‬دیگه‭ ‬نَفَس‭ ‬نیست

آه‭ ‬این‭ ‬زمین‌و‭ ‬سرزمین‭ ‬

واسه‌م‭ ‬به‌جز‭ ‬قَفس‭ ‬نیست‭ ‬

واسه‌م‭ ‬به‌جز‭ ‬قَفس‭ ‬نیست‭.‬

یه‭ ‬جا‭ ‬اگه‭ ‬قبلۀ‭ ‬حاجات‭ ‬بود

صد‭ ‬جا‭ ‬دیگه‭ ‬دارِ‭ ‬مُکافات‭ ‬بود

یه‭ ‬جا‭ ‬اگه‭ ‬وقت‭ ‬مناجات‭ ‬بود

صد‭ ‬جا‭ ‬دیگه‭ ‬دارِ‭ ‬مُجازات‭ ‬بود‭.‬

تو‭ ‬ای‭ ‬عزیزترین‭ ‬کسَم‭ ‬

پُشت‭ ‬و‭ ‬پناهِ‭ ‬من‭ ‬باش

یه‭ ‬تکیه‌گاه‭ ‬ِمهربون‭ ‬رفیقِ‌راهِ‭ ‬من‭ ‬باش‭.‬

‭ ‬

قلبم‭ ‬گرفت‭ ‬ای‭ ‬نازنین‭ ‬

نَفَس‭ ‬دیگه‭ ‬نَفَس‭ ‬نیست

آه‭ ‬این‭ ‬زمین‭ ‬و‭ ‬سرزمین‭ ‬

واسه‌م‭ ‬به‌جز‭ ‬قَفس‭ ‬نیست‭.‬

تا‭ ‬کِی‭ ‬بگم‭ ‬آه‭ ‬ای‌خدا‭ ‬مگه‭ ‬دلِ‭ ‬دردآشنام

هر‭ ‬چی‭ ‬کشیده‭ ‬بَس‭ ‬نیست

رنجی‭ ‬که‭ ‬دیده‭ ‬بَس‭ ‬نیست

قلبم‭ ‬گرفت‭ ‬ای‭ ‬نازنین

نَفَس‭ ‬دیگه‭ ‬نَفَس‭ ‬نیست‭.‬

عشق‭ ‬اگر‭ ‬با‭ ‬تو‭ ‬بیاید‭ ‬به‭ ‬پرستاری‭ ‬من

شب‭ ‬هجران‭ ‬نکند‭ ‬قصد‭ ‬دل‭ ‬آزاری‭ ‬من

روزگاری‭ ‬که‭ ‬جنون‭ ‬رونق‭ ‬بازارم‭ ‬بود

تو‭ ‬نبودی‭ ‬که‭ ‬بیایی‭ ‬به‭ ‬خریداری‭ ‬من‭.‬

عشق‭ ‬اگر‭ ‬با‭ ‬تو‭ ‬بیاید‭ ‬به‭ ‬پرستاری‭ ‬من

شب‭ ‬هجران‭ ‬نکند‭ ‬قصد‭ ‬دل‭ ‬آزاری‭ ‬من

روزگاری‭ ‬که‭ ‬جنون‭ ‬رونق‭ ‬بازارم‭ ‬بود

تو‭ ‬نبودی‭ ‬که‭ ‬بیایی‭ ‬به‭ ‬خریداری‭ ‬من‭.‬

برگ‭ ‬پاییزی‌ام‭ ‬و‭ ‬خسته‌دل‭ ‬از‭ ‬بادِ‭ ‬خزان

باغبان‭ ‬نیز‭ ‬نیامد‭ ‬پِی‭ ‬دلداری‭ ‬من

اشکِ‭ ‬گرم‭ ‬و‭ ‬غمِ‭ ‬عشق‭ ‬آمد‭ ‬و‭ ‬جانا‭ ‬چه‭ ‬کنم

گر‭ ‬به‭ ‬فردا‭ ‬نرسد‭ ‬این‭ ‬شبِ‭ ‬بیداری‭ ‬من‭.‬

من‌و‭ ‬دیوانگی‌و‭ ‬مهر‭ ‬و‭ ‬وفا‭ ‬یار‭ ‬شدیم

تا‭ ‬تو‭ ‬باشی‌و‭ ‬من‭ ‬و‭ ‬عشق‌و‭ ‬وفاداری‭ ‬من

عشق‭ ‬اگر‭ ‬با‭ ‬تو‭ ‬بیاید‭ ‬به‭ ‬پرستاری‭ ‬من

قصۀ‭ ‬عشق‭ ‬شود‭ ‬قصۀ‭ ‬بیماری‭ ‬من‭.‬

تو‭ ‬ای‭ ‬عزیزترین‭ ‬کسَم‭ ‬

پُشت‭ ‬و‭ ‬پناهِ‭ ‬من‭ ‬باش

یه‭ ‬تکیه‌گاه‭ ‬ِمهربون‭ ‬

رفیقِ‌‭ ‬راه‭ ‬من‭ ‬باش‭.‬

قلبم‭ ‬گرفت‭ ‬ای‭ ‬نازنین‭ ‬

نَفَس‭ ‬دیگه‭ ‬نَفَس‭ ‬نیست

آه‭ ‬این‭ ‬زمین‭ ‬و‭ ‬سرزمین‭ ‬

واسه‌م‭ ‬به‌جز‭ ‬قَفس‭ ‬نیست‭.‬

تا‭ ‬کِی‭ ‬بگم‭ ‬آه‭… ‬

ای‌خدامگه‭ ‬دلِ‭ ‬دردآشنام

هر‭ ‬چی‭ ‬کشیده‭ ‬بَس‭ ‬نیست

رنجی‭ ‬که‭ ‬دیده‭ ‬بَس‭ ‬نیست

قلبم‭ ‬گرفت‭ ‬ای‭ ‬نازنین

نَفَس‭ ‬دیگه‭ ‬نَفَس‭ ‬نیست‭.‬

خواننده‭  هایده

آهنگ‌ساز  ‬و‭ ‬تنظیم‌کننده  محمد‭ ‬حیدری

Ey Zendegi Salam – Hayedeh

هٔایده ـ ای زندگی سلام

سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬

همگی‭ ‬سلام‭ … ‬همگی‭ ‬سلام

ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭ ‬ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭.‬

ای‭ ‬عزیزای‌دلم‭ ‬یه‭ ‬روزی‭ ‬

ایوون‭ ‬از‭ ‬پرستوها‭ ‬پُر‭ ‬میشه‭ ‬باز‭ ‬

ای‭ ‬عزیزای‌دلم‭ ‬یه‭ ‬روزی‭ ‬

سبزه‭ ‬رو‭ ‬باغچه‌ها‭ ‬چادر‭ ‬میشه‭ ‬باز‭.‬

‭ ‬

ای‭ ‬عزیزای‌دلم‭ ‬دوباره‭ ‬

غُصه‌ها‭ ‬از‭ ‬دلا‌مون‭ ‬رونده‭ ‬میشن‭ ‬

ای‭ ‬عزیزای‌دلم‭ ‬یه‭ ‬روزی‭ ‬

غزلای‭ ‬مهربون‭ ‬خونده‭ ‬میشن‭ ‬

سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬

همگی‭ ‬سلام‭ ‬همگی‭ ‬سلام‭ ‬

ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭ ‬ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭.‬

روزِ‭ ‬نو‭ ‬مبارکه

روزی‭ ‬نو‭ ‬خونۀ‭ ‬نو‭ ‬مبارکه

عشقمون‭ ‬مبارکه‭ ‬

مستی‌و‭ ‬مِیخونۀ‭ ‬نو‭ ‬مبارکه

خونۀ‭ ‬نو‭ ‬مبارکه‭.‬

روز‭ ‬میره،‭ ‬هفته‭ ‬میاد‭ ‬

هفته‭ ‬میره،‭ ‬ماه‭ ‬میاد

با‭ ‬زمونه‭ ‬ساختیم‭ ‬و‭ ‬زمونه‭ ‬با‭ ‬ما‭ ‬راه‭ ‬میاد‭.‬

سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬

همگی‭ ‬سلام‭ ‬همگی‭ ‬سلام

ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭ ‬ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭.‬

یه‭ ‬روزی‭ ‬با‭ ‬اشکِ‭ ‬شادی‭ ‬

میبینیم‭ ‬گُلدونای‭ ‬خونه‌رو

عاشق‭ ‬همدیگه‭ ‬هستیم‭ ‬و‭ ‬به‌دنیا‭ ‬نمیدیم

اون‭ ‬هوای‭ ‬خونه‌رو‭.‬

تو‭ ‬عزیز‭ ‬

مرهم‭ ‬عشق‌و‭ ‬رو‭ ‬زخمِ‭ ‬دلِ‭ ‬دیوونه‭ ‬بذار

تو‭ ‬عزیز‭ ‬باز‭ ‬تو‭ ‬سفره‌مون‭ ‬

شراب‭ ‬و‭ ‬گُل‭ ‬و‭ ‬پیمونه‭ ‬بذار

هرجا‭ ‬که‭ ‬یه‭ ‬سایبونه‭ ‬واسه‌مون‭ ‬

اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار‭ ‬اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار

اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار‭ ‬اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار‭.‬

سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬

همگی‭ ‬سلام‭ ‬همگی‭ ‬سلام

ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭ ‬ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭.‬

هرجا‭ ‬که‭ ‬یه‭ ‬سایبونه‭ ‬واسه‌مون‭ ‬

باز‭ ‬به‌یادِ‭ ‬خونه‌مون

اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار‭ ‬اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار

اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار‭.‬

سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬

همگی‭ ‬سلام‭ ‬همگی‭ ‬سلام

ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭ ‬ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭.‬

یه‭ ‬روزی‭ ‬با‭ ‬اشکِ‭ ‬شادی‭ ‬

میبینیم‭ ‬گُلدونای‭ ‬خونه‌رو

عاشق‭ ‬همدیگه‭ ‬هستیم‭ ‬و‭ ‬به‌دنیا‭ ‬نمیدیم

اون‭ ‬هوای‭ ‬خونه‌رو‭.‬

تو‭ ‬عزیز‭ ‬

مرهم‭ ‬عشق‌و‭ ‬رو‭ ‬زخمِ‭ ‬دلِ‭ ‬دیوونه‭ ‬بذار

تو‭ ‬عزیز‭ ‬باز‭ ‬تو‭ ‬سفره‌مون‭ ‬

شراب‭ ‬و‭ ‬گُل‭ ‬و‭ ‬پیمونه‭ ‬بذار

هرجا‭ ‬که‭ ‬یه‭ ‬سایبونه‭ ‬واسه‌مون‭ ‬

باز‭ ‬به‌یادِ‭ ‬خونه‌مون

اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار‭ ‬اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذاراسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار‭.‬

هرجا‭ ‬که‭ ‬یه‭ ‬سایبونه‭ ‬واسه‌مون‭ ‬

باز‭ ‬به‌یادِ‭ ‬خونه‌مون

اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار‭ ‬اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذاراسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار‭.‬

سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬

همگی‭ ‬سلام‭ ‬همگی‭ ‬سلام

ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭ ‬ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭.‬

سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬

همگی‭ ‬سلام‭ ‬همگی‭ ‬سلام

ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭ ‬ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭.‬

سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬

همگی‭ ‬سلام‭ ‬همگی‭ ‬سلام

ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭ ‬ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭.‬

روزِ‭ ‬نو‭ ‬مبارکه

روزی‭ ‬نو‭ ‬خونۀ‭ ‬نو‭ ‬مبارکه

عشقمون‭ ‬مبارکه‭ ‬

مستی‭ ‬و‭ ‬مِیخونۀ‭ ‬نو‭ ‬مبارکه

خونۀ‭ ‬نو‭ ‬مبارکه‭.‬

هرجا‭ ‬که‭ ‬یه‭ ‬سایبونه‭ ‬واسه‌مون‭ ‬

باز‭ ‬به‌یادِ‭ ‬خونه‌مون

اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار‭ ‬اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار

اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار‭.‬

خواننده‭  هایده

آهنگ‌ساز  حسن‭ ‬حسن‭ ‬شماعی‌زاده

تنظیم‌کننده‭ ‬‭ ‬آندرانیک

Ey Khoda – Hayedeh

هایده - ای خدا

ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭…‬

دیگه‭ ‬دنیا‭ ‬واسه‭ ‬من‭ ‬تاریکه

زندگی‭ ‬کوره‌رهی‭ ‬باریکه‭ ‬

آخرِ‭ ‬قصۀ‭ ‬من‭ ‬نزدیکه‭.‬

این‭ ‬منم‭ ‬از‭ ‬همه‭ ‬جا‭ ‬وامانده

از‭ ‬همه‭ ‬مردم‭ ‬دنیا‭ ‬رانده

رانده‭ ‬و‭ ‬خسته‭ ‬و‭ ‬تنها‭ ‬مانده

ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭…‬

عشقِ‭ ‬بی‌غم‭ ‬تویِ‭ ‬خونه

خنده‌های‭ ‬بچگونه‭ ‬به‭ ‬دلم‭ ‬شد‭ ‬آرزو‭…‬

ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭…‬

بازیِ‭ ‬عُمرم‌و‭ ‬باختم‭ ‬کاخ‭ ‬امیدی‭ ‬که‭ ‬ساختم

عاقبت‭ ‬شد‭ ‬زیر‭ ‬و‭ ‬رو‭ ‬

ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭…‬

تو‭ ‬بر‭ ‬من‭ ‬ای‭ ‬فلک‭ ‬بیداد‭ ‬کردی

دلِ‭ ‬شادِ‭ ‬مرا‭ ‬ناشاد‭ ‬کردی

شکستی‭ ‬در‭ ‬گلویم‭ ‬شوقِ‭ ‬آواز

نصیبم‭ ‬ناله‭ ‬و‭ ‬فریاد‭ ‬کردی

ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭…‬

دیگه‭ ‬دنیا‭ ‬واسه‭ ‬من‭ ‬تاریکه

زندگی‭ ‬کوره‌رهی‭ ‬باریکه

آخرِ‭ ‬قصۀ‭ ‬من‭ ‬نزدیکه

ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭…‬

این‭ ‬منم‭ ‬از‭ ‬همه‭ ‬جا‭ ‬وامانده

از‭ ‬همه‭ ‬مردم‭ ‬دنیا‭ ‬رانده

رانده‭ ‬و‭ ‬خسته‭ ‬و‭ ‬تنها‭ ‬مانده

ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭…‬

خواننده‭  هایده

آهنگ‌ساز  ‬و‭ ‬تنظیم‌کننده  صادق‭ ‬نوجوکی

Eshareh – Hayedeh

هایده - اشاره

بازم‭ ‬اشکای‭ ‬چشمام‭ ‬مثلِ‭ ‬آبِ‭ ‬روونه

آدم‭ ‬با‭ ‬چه‭ ‬امیدی‭ ‬تو‭ ‬این‭ ‬دنیا‭ ‬بمونه‭ ‬

دیگه‭ ‬با‭ ‬چه‭ ‬غروری‭ ‬بگم‭ ‬خیلی‭ ‬صبورم

مگه‭ ‬میشه‭ ‬تو‭ ‬گریه‭ ‬بگم‭ ‬مستِ‭ ‬غرورم‭ ‬

صدام‭ ‬کن‭ ‬که‭ ‬دوباره‭ ‬بشم‭ ‬عاشقِ‭ ‬عاشق‭.‬

بیام‭ ‬با‭ ‬یه‭ ‬اشاره‭… ‬بیام‭ ‬با‭ ‬یه‭ ‬اشاره‭…‬

یه‭ ‬اشاره‭… ‬یه‭ ‬اشاره‭…‬یه‭ ‬اشاره‭… ‬

‭ ‬

تو‭ ‬قلبت‭ ‬کی‭ ‬عزیزتر‭ ‬شده‭ ‬از‭ ‬من

کی‭ ‬اومد‌که‭ ‬بَدِت‭ ‬اومده‭ ‬از‭ ‬من

کنارِ‭ ‬تو‭ ‬همه‌ش‭ ‬عشقه‭ ‬تو‭ ‬حرفا

چقدر‭ ‬پیشِ‭ ‬تو‭ ‬آروم‭ ‬میشه‭ ‬دنیا

چقدر‭ ‬پیشِ‭ ‬تو‭ ‬آروم‭ ‬میشه‭ ‬دنیا

صدام‭ ‬کن‭ ‬که‭ ‬دوباره‭ ‬بشم‭ ‬عاشقِ‭ ‬عاشق‭.‬

بیام‭ ‬با‭ ‬یه‭ ‬اشاره‭… ‬بیام‭ ‬با‭ ‬یه‭ ‬اشاره‭…‬

یه‭ ‬اشاره‭… ‬یه‭ ‬اشاره‭…‬یه‭ ‬اشاره‭… ‬

 

خیال‭ ‬كردى‭ ‬دلِ‭ ‬من‭ ‬دلِ‭ ‬سادۀعاشق

از‭ ‬این‭ ‬شاخه‭ ‬به‭ ‬اون‭ ‬شاخه‭ ‬پریده

دل‭ ‬سادۀ‭ ‬عاشق‭ ‬دیگه‭ ‬بى‌تو‭ ‬تو‭ ‬دنیا

یه‭ ‬شب‭ ‬خوابِ‭ ‬خوشِ‭ ‬عشق‌و‭ ‬ندیده‭.‬

تو‭ ‬قلبت‭ ‬کی‭ ‬عزیزتر‭ ‬شده‭ ‬از‭ ‬من

کی‭ ‬اومد‌که‭ ‬بَدِت‭ ‬اومده‭ ‬از‭ ‬من

کنارِ‭ ‬تو‭ ‬همه‌ش‭ ‬عشقه‭ ‬تو‭ ‬حرفا

چقدر‭ ‬پیشِ‭ ‬تو‭ ‬آروم‭ ‬میشه‭ ‬دنیا

چقدر‭ ‬پیشِ‭ ‬تو‭ ‬آروم‭ ‬میشه‭ ‬دنیا‭.‬

‭ ‬

صدام‭ ‬کن‭ ‬که‭ ‬دوباره‭ ‬بشم‭ ‬عاشقِ‭ ‬عاشق

بیام‭ ‬با‭ ‬یه‭ ‬اشاره‭… ‬بیام‭ ‬با‭ ‬یه‭ ‬اشاره‭…‬

یه‭ ‬اشاره‭… ‬یه‭ ‬اشاره‭…‬یه‭ ‬اشاره‭… ‬

صدام‭ ‬کن‭ ‬که‭ ‬دوباره‭ ‬بشم‭ ‬عاشقِ‭ ‬عاشق

بیام‭ ‬با‭ ‬یه‭ ‬اشاره‭… ‬بیام‭ ‬با‭ ‬یه‭ ‬اشاره‭…‬

یه‭ ‬اشاره‭… ‬یه‭ ‬اشاره‭… ‬

بیام‭ ‬با‭ ‬یه‭ ‬اشاره‭…‬

یه‭ ‬اشاره‭…‬یه‭ ‬اشاره‭…‬یه‭ ‬اشاره‭…‬

بازم‭ ‬اشکای‭ ‬چشمام‭ ‬مثلِ‭ ‬آبِ‭ ‬روونه

آدم‭ ‬با‭ ‬چه‭ ‬امیدی‭ ‬تو‭ ‬این‭ ‬دنیا‭ ‬بمونه‭ ‬

دیگه‭ ‬با‭ ‬چه‭ ‬غروری‭ ‬بگم‭ ‬خیلی‭ ‬صبورم

مگه‭ ‬میشه‭ ‬تو‭ ‬گریه‭ ‬بگم‭ ‬مستِ‭ ‬غرورم‭ ‬

صدام‭ ‬کن‭ ‬که‭ ‬دوباره‭ ‬بشم‭ ‬عاشقِ‭ ‬عاشق‭.‬

خواننده‭  هایده

آهنگ‌ساز  ‬و‭ ‬تنظیم‌کننده  صادق‭ ‬نوجوکی