Ey Zendegi Salam – Hayedeh

هٔایده ـ ای زندگی سلام

سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬

همگی‭ ‬سلام‭ … ‬همگی‭ ‬سلام

ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭ ‬ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭.‬

ای‭ ‬عزیزای‌دلم‭ ‬یه‭ ‬روزی‭ ‬

ایوون‭ ‬از‭ ‬پرستوها‭ ‬پُر‭ ‬میشه‭ ‬باز‭ ‬

ای‭ ‬عزیزای‌دلم‭ ‬یه‭ ‬روزی‭ ‬

سبزه‭ ‬رو‭ ‬باغچه‌ها‭ ‬چادر‭ ‬میشه‭ ‬باز‭.‬

‭ ‬

ای‭ ‬عزیزای‌دلم‭ ‬دوباره‭ ‬

غُصه‌ها‭ ‬از‭ ‬دلا‌مون‭ ‬رونده‭ ‬میشن‭ ‬

ای‭ ‬عزیزای‌دلم‭ ‬یه‭ ‬روزی‭ ‬

غزلای‭ ‬مهربون‭ ‬خونده‭ ‬میشن‭ ‬

سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬

همگی‭ ‬سلام‭ ‬همگی‭ ‬سلام‭ ‬

ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭ ‬ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭.‬

روزِ‭ ‬نو‭ ‬مبارکه

روزی‭ ‬نو‭ ‬خونۀ‭ ‬نو‭ ‬مبارکه

عشقمون‭ ‬مبارکه‭ ‬

مستی‌و‭ ‬مِیخونۀ‭ ‬نو‭ ‬مبارکه

خونۀ‭ ‬نو‭ ‬مبارکه‭.‬

روز‭ ‬میره،‭ ‬هفته‭ ‬میاد‭ ‬

هفته‭ ‬میره،‭ ‬ماه‭ ‬میاد

با‭ ‬زمونه‭ ‬ساختیم‭ ‬و‭ ‬زمونه‭ ‬با‭ ‬ما‭ ‬راه‭ ‬میاد‭.‬

سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬

همگی‭ ‬سلام‭ ‬همگی‭ ‬سلام

ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭ ‬ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭.‬

یه‭ ‬روزی‭ ‬با‭ ‬اشکِ‭ ‬شادی‭ ‬

میبینیم‭ ‬گُلدونای‭ ‬خونه‌رو

عاشق‭ ‬همدیگه‭ ‬هستیم‭ ‬و‭ ‬به‌دنیا‭ ‬نمیدیم

اون‭ ‬هوای‭ ‬خونه‌رو‭.‬

تو‭ ‬عزیز‭ ‬

مرهم‭ ‬عشق‌و‭ ‬رو‭ ‬زخمِ‭ ‬دلِ‭ ‬دیوونه‭ ‬بذار

تو‭ ‬عزیز‭ ‬باز‭ ‬تو‭ ‬سفره‌مون‭ ‬

شراب‭ ‬و‭ ‬گُل‭ ‬و‭ ‬پیمونه‭ ‬بذار

هرجا‭ ‬که‭ ‬یه‭ ‬سایبونه‭ ‬واسه‌مون‭ ‬

اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار‭ ‬اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار

اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار‭ ‬اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار‭.‬

سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬

همگی‭ ‬سلام‭ ‬همگی‭ ‬سلام

ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭ ‬ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭.‬

هرجا‭ ‬که‭ ‬یه‭ ‬سایبونه‭ ‬واسه‌مون‭ ‬

باز‭ ‬به‌یادِ‭ ‬خونه‌مون

اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار‭ ‬اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار

اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار‭.‬

سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬

همگی‭ ‬سلام‭ ‬همگی‭ ‬سلام

ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭ ‬ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭.‬

یه‭ ‬روزی‭ ‬با‭ ‬اشکِ‭ ‬شادی‭ ‬

میبینیم‭ ‬گُلدونای‭ ‬خونه‌رو

عاشق‭ ‬همدیگه‭ ‬هستیم‭ ‬و‭ ‬به‌دنیا‭ ‬نمیدیم

اون‭ ‬هوای‭ ‬خونه‌رو‭.‬

تو‭ ‬عزیز‭ ‬

مرهم‭ ‬عشق‌و‭ ‬رو‭ ‬زخمِ‭ ‬دلِ‭ ‬دیوونه‭ ‬بذار

تو‭ ‬عزیز‭ ‬باز‭ ‬تو‭ ‬سفره‌مون‭ ‬

شراب‭ ‬و‭ ‬گُل‭ ‬و‭ ‬پیمونه‭ ‬بذار

هرجا‭ ‬که‭ ‬یه‭ ‬سایبونه‭ ‬واسه‌مون‭ ‬

باز‭ ‬به‌یادِ‭ ‬خونه‌مون

اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار‭ ‬اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذاراسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار‭.‬

هرجا‭ ‬که‭ ‬یه‭ ‬سایبونه‭ ‬واسه‌مون‭ ‬

باز‭ ‬به‌یادِ‭ ‬خونه‌مون

اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار‭ ‬اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذاراسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار‭.‬

سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬

همگی‭ ‬سلام‭ ‬همگی‭ ‬سلام

ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭ ‬ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭.‬

سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬

همگی‭ ‬سلام‭ ‬همگی‭ ‬سلام

ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭ ‬ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭.‬

سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬سلام‭ ‬

همگی‭ ‬سلام‭ ‬همگی‭ ‬سلام

ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭ ‬ای‭ ‬زندگی‭ ‬سلام‭.‬

روزِ‭ ‬نو‭ ‬مبارکه

روزی‭ ‬نو‭ ‬خونۀ‭ ‬نو‭ ‬مبارکه

عشقمون‭ ‬مبارکه‭ ‬

مستی‭ ‬و‭ ‬مِیخونۀ‭ ‬نو‭ ‬مبارکه

خونۀ‭ ‬نو‭ ‬مبارکه‭.‬

هرجا‭ ‬که‭ ‬یه‭ ‬سایبونه‭ ‬واسه‌مون‭ ‬

باز‭ ‬به‌یادِ‭ ‬خونه‌مون

اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار‭ ‬اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار

اسمش‌و‭ ‬خونه‭ ‬بذار‭.‬

خواننده‭  ‬هایده

آهنگ‌ساز‭  ‬حسن‭ ‬حسن‭ ‬شماعی‌زاده

تنظیم‌کننده‭ ‬‭ ‬آندرانیک

Ey Khoda – Hayedeh

هایده - ای خدا

ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭…‬

دیگه‭ ‬دنیا‭ ‬واسه‭ ‬من‭ ‬تاریکه

زندگی‭ ‬کوره‌رهی‭ ‬باریکه‭ ‬

آخرِ‭ ‬قصۀ‭ ‬من‭ ‬نزدیکه‭.‬

این‭ ‬منم‭ ‬از‭ ‬همه‭ ‬جا‭ ‬وامانده

از‭ ‬همه‭ ‬مردم‭ ‬دنیا‭ ‬رانده

رانده‭ ‬و‭ ‬خسته‭ ‬و‭ ‬تنها‭ ‬مانده

ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭…‬

عشقِ‭ ‬بی‌غم‭ ‬تویِ‭ ‬خونه

خنده‌های‭ ‬بچگونه‭ ‬به‭ ‬دلم‭ ‬شد‭ ‬آرزو‭…‬

ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭…‬

بازیِ‭ ‬عُمرم‌و‭ ‬باختم‭ ‬کاخ‭ ‬امیدی‭ ‬که‭ ‬ساختم

عاقبت‭ ‬شد‭ ‬زیر‭ ‬و‭ ‬رو‭ ‬

ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭…‬

تو‭ ‬بر‭ ‬من‭ ‬ای‭ ‬فلک‭ ‬بیداد‭ ‬کردی

دلِ‭ ‬شادِ‭ ‬مرا‭ ‬ناشاد‭ ‬کردی

شکستی‭ ‬در‭ ‬گلویم‭ ‬شوقِ‭ ‬آواز

نصیبم‭ ‬ناله‭ ‬و‭ ‬فریاد‭ ‬کردی

ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭…‬

دیگه‭ ‬دنیا‭ ‬واسه‭ ‬من‭ ‬تاریکه

زندگی‭ ‬کوره‌رهی‭ ‬باریکه

آخرِ‭ ‬قصۀ‭ ‬من‭ ‬نزدیکه

ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭…‬

این‭ ‬منم‭ ‬از‭ ‬همه‭ ‬جا‭ ‬وامانده

از‭ ‬همه‭ ‬مردم‭ ‬دنیا‭ ‬رانده

رانده‭ ‬و‭ ‬خسته‭ ‬و‭ ‬تنها‭ ‬مانده

ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭… ‬ای‌خدا‭…‬

خواننده‭  ‬هایده

آهنگ‌ساز‭  ‬و‭ ‬تنظیم‌کننده‭  ‬صادق‭ ‬نوجوکی

Eshareh – Hayedeh

هایده - اشاره

بازم‭ ‬اشکای‭ ‬چشمام‭ ‬مثلِ‭ ‬آبِ‭ ‬روونه

آدم‭ ‬با‭ ‬چه‭ ‬امیدی‭ ‬تو‭ ‬این‭ ‬دنیا‭ ‬بمونه‭ ‬

دیگه‭ ‬با‭ ‬چه‭ ‬غروری‭ ‬بگم‭ ‬خیلی‭ ‬صبورم

مگه‭ ‬میشه‭ ‬تو‭ ‬گریه‭ ‬بگم‭ ‬مستِ‭ ‬غرورم‭ ‬

صدام‭ ‬کن‭ ‬که‭ ‬دوباره‭ ‬بشم‭ ‬عاشقِ‭ ‬عاشق‭.‬

بیام‭ ‬با‭ ‬یه‭ ‬اشاره‭… ‬بیام‭ ‬با‭ ‬یه‭ ‬اشاره‭…‬

یه‭ ‬اشاره‭… ‬یه‭ ‬اشاره‭…‬یه‭ ‬اشاره‭… ‬

‭ ‬

تو‭ ‬قلبت‭ ‬کی‭ ‬عزیزتر‭ ‬شده‭ ‬از‭ ‬من

کی‭ ‬اومد‌که‭ ‬بَدِت‭ ‬اومده‭ ‬از‭ ‬من

کنارِ‭ ‬تو‭ ‬همه‌ش‭ ‬عشقه‭ ‬تو‭ ‬حرفا

چقدر‭ ‬پیشِ‭ ‬تو‭ ‬آروم‭ ‬میشه‭ ‬دنیا

چقدر‭ ‬پیشِ‭ ‬تو‭ ‬آروم‭ ‬میشه‭ ‬دنیا

صدام‭ ‬کن‭ ‬که‭ ‬دوباره‭ ‬بشم‭ ‬عاشقِ‭ ‬عاشق‭.‬

بیام‭ ‬با‭ ‬یه‭ ‬اشاره‭… ‬بیام‭ ‬با‭ ‬یه‭ ‬اشاره‭…‬

یه‭ ‬اشاره‭… ‬یه‭ ‬اشاره‭…‬یه‭ ‬اشاره‭… ‬

‭  ‬

خیال‭ ‬كردى‭ ‬دلِ‭ ‬من‭ ‬دلِ‭ ‬سادۀعاشق

از‭ ‬این‭ ‬شاخه‭ ‬به‭ ‬اون‭ ‬شاخه‭ ‬پریده

دل‭ ‬سادۀ‭ ‬عاشق‭ ‬دیگه‭ ‬بى‌تو‭ ‬تو‭ ‬دنیا

یه‭ ‬شب‭ ‬خوابِ‭ ‬خوشِ‭ ‬عشق‌و‭ ‬ندیده‭.‬

تو‭ ‬قلبت‭ ‬کی‭ ‬عزیزتر‭ ‬شده‭ ‬از‭ ‬من

کی‭ ‬اومد‌که‭ ‬بَدِت‭ ‬اومده‭ ‬از‭ ‬من

کنارِ‭ ‬تو‭ ‬همه‌ش‭ ‬عشقه‭ ‬تو‭ ‬حرفا

چقدر‭ ‬پیشِ‭ ‬تو‭ ‬آروم‭ ‬میشه‭ ‬دنیا

چقدر‭ ‬پیشِ‭ ‬تو‭ ‬آروم‭ ‬میشه‭ ‬دنیا‭.‬

‭ ‬

صدام‭ ‬کن‭ ‬که‭ ‬دوباره‭ ‬بشم‭ ‬عاشقِ‭ ‬عاشق

بیام‭ ‬با‭ ‬یه‭ ‬اشاره‭… ‬بیام‭ ‬با‭ ‬یه‭ ‬اشاره‭…‬

یه‭ ‬اشاره‭… ‬یه‭ ‬اشاره‭…‬یه‭ ‬اشاره‭… ‬

صدام‭ ‬کن‭ ‬که‭ ‬دوباره‭ ‬بشم‭ ‬عاشقِ‭ ‬عاشق

بیام‭ ‬با‭ ‬یه‭ ‬اشاره‭… ‬بیام‭ ‬با‭ ‬یه‭ ‬اشاره‭…‬

یه‭ ‬اشاره‭… ‬یه‭ ‬اشاره‭… ‬

بیام‭ ‬با‭ ‬یه‭ ‬اشاره‭…‬

یه‭ ‬اشاره‭…‬یه‭ ‬اشاره‭…‬یه‭ ‬اشاره‭…‬

بازم‭ ‬اشکای‭ ‬چشمام‭ ‬مثلِ‭ ‬آبِ‭ ‬روونه

آدم‭ ‬با‭ ‬چه‭ ‬امیدی‭ ‬تو‭ ‬این‭ ‬دنیا‭ ‬بمونه‭ ‬

دیگه‭ ‬با‭ ‬چه‭ ‬غروری‭ ‬بگم‭ ‬خیلی‭ ‬صبورم

مگه‭ ‬میشه‭ ‬تو‭ ‬گریه‭ ‬بگم‭ ‬مستِ‭ ‬غرورم‭ ‬

صدام‭ ‬کن‭ ‬که‭ ‬دوباره‭ ‬بشم‭ ‬عاشقِ‭ ‬عاشق‭.‬

خواننده‭  ‬هایده

آهنگ‌ساز‭  ‬و‭ ‬تنظیم‌کننده‭  ‬صادق‭ ‬نوجوکی

Doayeh Sahar – Hayedeh

هایده - دعای سحر

سحرا‭ ‬وقتِ‭ ‬دعا‭ ‬من‭ ‬به‭ ‬پُرباری‭ ‬ابرم‭ ‬

به‭ ‬سبکباری‭ ‬باد‭ ‬با‭ ‬خدا‭ ‬حرف‭ ‬میزنم

با‭ ‬خدا‭ ‬که‭ ‬موج‭ ‬نورش‭ ‬

توی‭ ‬لحظه‌هام‭ ‬میاد

اون‭ ‬خدایی‭ ‬که‭ ‬همه‭ ‬عالم‭ ‬از‭ ‬اوست

رو‭ ‬بلندی‌های‭ ‬ابرا‭  ‬میشینه

میدونم‭ ‬که‭ ‬های‌های‭ ‬گریه‌هام‌و‭ ‬میشنوه

میدونم‭ ‬که‭ ‬اشک‌هام‌و‭ ‬میبینه‭.‬

صدای‭ ‬اذون‭ ‬میاد‭ ‬صدای‭ ‬اذون‭ ‬میاد

میپیچه‭ ‬تو‭ ‬نَفَسِ‭ ‬سادۀ‭ ‬صبح

رو‭ ‬لبم‭ ‬نشسته‭ ‬آه‭ ‬و‭ ‬دل‭ ‬من‭ ‬غرق‭ ‬گناه

سر‭ ‬میذارم‭ ‬روی‭ ‬سجادۀ‭ ‬صبح‭.‬

سحرا‭ ‬وقتِ‭ ‬دعا‭ ‬

من‭ ‬به‭ ‬پُرباری‭ ‬ابرم‭ ‬به‭ ‬سبکباری‭ ‬باد‭ ‬

با‭ ‬خدا‭ ‬حرف‭ ‬میزنم‭… ‬

با‭ ‬خدا‭ ‬که‭ ‬موج‭ ‬نورش‭ ‬توی‭ ‬لحظه‌هام‭ ‬میاد

اون‭ ‬به‭ ‬محرابِ‭ ‬یقینم‭ ‬میبره

به‭ ‬سراپردۀ‭ ‬دینم‭ ‬میبره

اون‭ ‬تسلّای‭ ‬وجود‭… ‬سِرّ‭ ‬هر‭ ‬بود‭ ‬و‭ ‬نبود

به‭ ‬شکوهِ‭ ‬لحظه‌های‭ ‬بهترینم‭ ‬میبره‭.‬

اون‌که‭ ‬تاریخِ‭ ‬بلندِ‭ ‬کبریاش‭ ‬

تو‭ ‬دلا‭ ‬غریزۀ‭ ‬ستایشه

سر‭ ‬به‭ ‬سجده‌ش‭ ‬میذارم‭ ‬تا‭ ‬بمیرم

واسه‭ ‬رفتن‭ ‬تنِ‭ ‬من‭ ‬یه‭ ‬خواهشه

واسه‭ ‬رفتن‭ ‬تنِ‭ ‬من‭ ‬نیایشه‭.‬

سر‭ ‬به‭ ‬سجده‌ش‭ ‬میذارم‭ ‬تا‭ ‬بمیرم

واسه‭ ‬رفتن‭ ‬تنِ‭ ‬من‭ ‬یه‭ ‬خواهشه

واسه‭ ‬رفتن‭ ‬تنِ‭ ‬من‭ ‬نیایشه‭.‬

صدای‭ ‬اذون‭ ‬میاد‭ ‬صدای‭ ‬اذون‭ ‬میاد

میپیچه‭ ‬تو‭ ‬نَفَسِ‭ ‬سادۀ‭ ‬صبح

رو‭ ‬لبم‭ ‬نشسته‭ ‬آه‭ ‬و‭ ‬دل‭ ‬من‭ ‬غرق‭ ‬گناه

سر‭ ‬میذارم‭ ‬روی‭ ‬سجادۀ‭ ‬صبح‭.‬

سحرا‭ ‬وقتِ‭ ‬دعا‭ ‬

من‭ ‬به‭ ‬پُرباری‭ ‬ابرم‭ ‬به‭ ‬سبکباری‭ ‬باد

با‭ ‬خدا‭ ‬حرف‭ ‬میزنم‭…‬

با‭ ‬خدا‭ ‬که‭ ‬موج‭ ‬نورش‭ ‬توی‭ ‬لحظه‌هام‭ ‬میاد

سحرا‭ ‬وقتِ‭ ‬دعا‭ ‬

من‭ ‬به‭ ‬پُرباری‭ ‬ابرم‭ ‬به‭ ‬سبکباری‭ ‬باد‭.‬

صدای‭ ‬اذون‭ ‬میاد‭ ‬صدای‭ ‬اذون‭ ‬میاد

میپیچه‭ ‬تو‭ ‬نَفَسِ‭ ‬سادۀ‭ ‬صبح

رو‭ ‬لبم‭ ‬نشسته‭ ‬آه‌و‭ ‬دل‭ ‬من‭ ‬غرق‭ ‬گناه

سر‭ ‬میذارم‭ ‬روی‭ ‬سجادۀ‭ ‬صبح

با‭ ‬خدا‭ ‬حرف‭ ‬میزنم

با‭ ‬خدا‭ ‬که‭ ‬موج‭ ‬نورش‭ ‬توی‭ ‬لحظه‌هام‭ ‬میاد

با‭ ‬خدا‭ ‬که‭ ‬موج‭ ‬نورش‭ ‬توی‭ ‬لحظه‌هام‭ ‬میاد‭.‬

سحرا‭ ‬وقتِ‭ ‬دعا‭ ‬من‭ ‬به‭ ‬پُرباری‭ ‬ابرم‭ ‬

به‭ ‬سبکباری‭ ‬باد‭ ‬با‭ ‬خدا‭ ‬حرف‭ ‬میزنم

با‭ ‬خدا‭ ‬که‭ ‬موج‭ ‬نورش‭ ‬

توی‭ ‬لحظه‌هام‭ ‬میاد

اون‭ ‬خدایی‭ ‬که‭ ‬همه‭ ‬عالم‭ ‬از‭ ‬اوست

رو‭ ‬بلندی‌های‭ ‬ابرا‭  ‬میشینه

خواننده‭  ‬هایده

آهنگ‌ساز‭ ‬‭ ‬و‭  ‬تنظیم‌کننده‭ ‬‭ ‬فریدون‭ ‬خوشنود

Dele Divooneh – Hayedeh

هایده - دل دیوونه

دلِ‭ ‬دیوونه‭ ‬ای‌دل‭ ‬ای‭ ‬بی‌نشونه‭ ‬ای‌دل

ندونستی‭ ‬زمونه‭ ‬نامهربونه‭ ‬ای‌دل

وقتی‭ ‬شکستی‭ ‬از‭ ‬عشق

عاشق‭ ‬شدی‭ ‬دوباره

ندونستی‭ ‬محبت‭ ‬خریداری‭ ‬نداره‭.‬

دلِ‭ ‬دیوونه‭ ‬ای‌دل‭ ‬ای‭ ‬بی‌نشونه‭ ‬ای‌دل

ندونستی‭ ‬زمونه‭ ‬نامهربونه‭ ‬ای‌دل

حرفایِ‭ ‬عاشقونه‭ ‬وقتی‭ ‬پُر‭ ‬از‭ ‬فریبه

دنیا‭ ‬به‭ ‬چشمِ‭ ‬عاشق‭ ‬یه‭ ‬دنیای‭ ‬غریبه‭.‬

اون‌که‭ ‬امروز‭ ‬آشنامه

‭ ‬اوجِ‭ ‬عشقش‭ ‬تو‭ ‬صدامه

اون‌که‭ ‬امروز‭ ‬آشنامه‭ ‬

اوجِ‭ ‬عشقش‭ ‬تو‭ ‬صدامه

اوجِ‭ ‬عشقش‭ ‬تو‭ ‬صدامه‭… ‬

وای‭… ‬میره‭ ‬فردا‭ ‬بی‌بهونه

دردِ‭ ‬عشق‌و‭ ‬کی‭ ‬میدونه‭ ‬

میره‭ ‬فردا‭ ‬بی‌بهونه

دردِ‭ ‬عشق‌و‭ ‬کی‭ ‬میدونه‭ ‬

دردِ‭ ‬عشق‌و‭ ‬کی‭ ‬میدونه‭… ‬وای‭.‬

یه‭ ‬کاری‭ ‬کن‭ ‬خدایا‭ ‬من‭ ‬از‭ ‬این‌دل‭ ‬جدا‭ ‬شم

نفرین‭ ‬به‭ ‬هر‭ ‬چی‭ ‬عشقه‭ ‬

میخوام‭ ‬عاشق‭ ‬نباشم

یه‭ ‬کاری‭ ‬کن‭ ‬خدایا‭ ‬من‭ ‬از‭ ‬این‌دل‭ ‬جدا‭ ‬شم

نفرین‭ ‬به‭ ‬هر‭ ‬چی‭ ‬عشقه‭ ‬

میخوام‭ ‬عاشق‭ ‬نباشم‭.‬

دلِ‭ ‬دیوونه‭ ‬ای‌دل‭ ‬ای‭ ‬بی‌نشونه‭ ‬ای‌دل

ندونستی‭ ‬زمونه‭ ‬نامهربونه‭ ‬ای‌دل

وقتی‭ ‬شکستی‭ ‬از‭ ‬عشق

عاشق‭ ‬شدی‭ ‬دوباره

ندونستی‭ ‬محبت‭ ‬خریداری‭ ‬نداره‭.‬

دلِ‭ ‬دیوونه‭ ‬ای‌دل‭ ‬ای‭ ‬بی‌نشونه‭ ‬ای‌دل

ندونستی‭ ‬زمونه‭ ‬نامهربونه‭ ‬ای‌دل

حرفایِ‭ ‬عاشقونه‭ ‬وقتی‭ ‬پُر‭ ‬از‭ ‬فریبه

دنیا‭ ‬به‭ ‬چشمِ‭ ‬عاشق‭ ‬یه‭ ‬دنیای‭ ‬غریبه‭.‬

خواننده‭  ‬هایده

آهنگ‌ساز‭  ‬و‭ ‬تنظیم‌کننده‭  ‬صادق‭ ‬نوجوکی

Dastayeh Tou – Hayedeh

هایده دستای تو

وقتیکه‭ ‬قهری‭ ‬با‭ ‬من‭ ‬ندیدنت‭ ‬

آسون‭ ‬نیست

قصۀ‭ ‬غم‭ ‬که‭ ‬میشی‭ ‬شنیدنت‭ ‬

آسون‭ ‬نیست‭.‬

به‭ ‬گمونم‭ ‬دلِ‭ ‬تو‭ ‬جای‭ ‬دیگه‌س

دلِ‭ ‬تو‭ ‬پیش‭ ‬یه‭ ‬رسوای‭ ‬دیگه‌س

دست‭ ‬نذاشتی‭ ‬دیگه‭ ‬تو‭ ‬دستای‭ ‬من

دستاتم‭ ‬عاشقِ‭ ‬دستای‭ ‬دیگه‌س‭.‬

به‭ ‬گمونم‭ ‬دلِ‭ ‬تو‭ ‬جای‭ ‬دیگه‌س

دلِ‭ ‬تو‭ ‬پیش‭ ‬یه‭ ‬رسوای‭ ‬دیگه‌س

دست‭ ‬نذاشتی‭ ‬دیگه‭ ‬تو‭ ‬دستای‭ ‬من

دستاتم‭ ‬عاشقِ‭ ‬دستای‭ ‬دیگه‌س

دستاتم‭ ‬عاشقِ‭ ‬دستای‭ ‬دیگه‌س‭.‬

با‭ ‬تو‭ ‬بودن‭ ‬واسه‭ ‬من‭ ‬نعمت‭ ‬بود

از‭ ‬تو‭ ‬گفتن‭ ‬واسه‭ ‬من‭ ‬عادت‭ ‬بود

همه‭ ‬حرفات‭ ‬واسه‭ ‬من‭ ‬آیۀ‭ ‬عشق

نَفست‭ ‬زمزمۀ‭ ‬رَحمَت‭ ‬بود‭.‬

دلِ‭ ‬من‭ ‬مستیش‌و‭ ‬

از‭ ‬مستی‭ ‬چشمای‭ ‬تو‭ ‬ساخت

تا‭ ‬به‭ ‬عشقِ‭ ‬تو‭ ‬رسید‭ ‬

پرهیزش‌و‭ ‬پاک‭ ‬به‭ ‬تو‭ ‬باخت‭.‬

به‭ ‬گمونم‭ ‬دلِ‭ ‬تو‭ ‬جای‭ ‬دیگه‌س

دلِ‭ ‬تو‭ ‬پیشِ‭ ‬یه‭ ‬رسوای‭ ‬دیگه‌س

دست‭ ‬نذاشتی‭ ‬دیگه‭ ‬تو‭ ‬دستای‭ ‬من

دستاتم‭ ‬عاشق‭ ‬دستای‭ ‬دیگه‌س

دستاتم‭ ‬عاشق‭ ‬دستای‭ ‬دیگه‌س‭.‬

میدونستی‭ ‬دلِ‭ ‬دیوونه‭ ‬من‭ ‬

عاشقته‭ ‬عاشقت

با‭ ‬همه‭ ‬جون‭ ‬با‭ ‬همه‭ ‬تن‭ ‬

عاشقته‭ ‬عاشقت

اسمِ‭ ‬تو‭ ‬وقتی‭ ‬تو‭ ‬شعر‭ ‬و‭ ‬تو‭ ‬ترانه‌م‭ ‬میومد

میدونستی‭ ‬غزل‭ ‬و‭ ‬شعر‭ ‬و‭ ‬سخن‭ ‬عاشقته‭.‬

حالا‭ ‬من‭ ‬هستم‌و‭ ‬تن‭ ‬رفته‭ ‬به‭ ‬باد

واسه‭ ‬من‭ ‬شعر‭ ‬و‭ ‬سخن‭ ‬رفته‭ ‬به‭ ‬باد

منم‭ ‬و‭ ‬وحشتِ‭ ‬تردیدِ‭ ‬یه‭ ‬عشق

به‭ ‬گمونم‭ ‬دلِ‭ ‬من‭ ‬رفته‭ ‬به‭ ‬باد‭.‬

به‭ ‬گمونم‭ ‬دلِ‭ ‬تو‭ ‬جای‭ ‬دیگه‌س

دلِ‭ ‬تو‭ ‬پیش‭ ‬یه‭ ‬رسوای‭ ‬دیگه‌س

دست‭ ‬نذاشتی‭ ‬دیگه‭ ‬تو‭ ‬دستای‭ ‬من

دستاتم‭ ‬عاشقِ‭ ‬دستای‭ ‬دیگه‌س‭.‬

به‭ ‬گمونم‭ ‬دلِ‭ ‬تو‭ ‬جای‭ ‬دیگه‌س

دلِ‭ ‬تو‭ ‬پیش‭ ‬یه‭ ‬رسوای‭ ‬دیگه‌س

دستِ‭ ‬نذاشتی‭ ‬دیگه‭ ‬تو‭ ‬دستای‭ ‬من

دستاتم‭ ‬عاشق‭ ‬دستای‭ ‬دیگه‌س

دستاتم‭ ‬عاشق‭ ‬دستای‭ ‬دیگه‌س‭.‬

خواننده‭  ‬هایده

آهنگ‌ساز‭  ‬و‭ ‬تنظیم‌کننده‭  ‬آندرانیک

آهنگ‌ساز‭  ‬و‭ ‬تنظیم‌کننده‭  ‬آندرانیک

Bade Forosh – Hayedeh

هایده - باده فروش

باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭ ‬

باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭… ‬باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭.‬‭ ‬

دلم‭ ‬از‭ ‬غصه‭ ‬به‭ ‬تنگ‭ ‬اومده‭ ‬

دنیا‭ ‬با‭ ‬من‭ ‬بر‭ ‬سرِ‭ ‬جنگ‭ ‬اومده‭ ‬

رحمی‭ ‬نداره‭ ‬دلِ‭ ‬صیّادِ‭ ‬من‭ ‬

مِی‭ ‬بده‭ ‬تا‭ ‬غم‭ ‬بره‭ ‬از‭ ‬یادِ‭ ‬من‭.‬

‭ ‬

باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭ ‬

باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭… ‬باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭. ‬

باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭.‬‭ ‬

گوش‭ ‬نمیده‭ ‬هیچکی‭ ‬به‭ ‬فریادِ‭ ‬من‭ ‬

مِی‭ ‬بده‭ ‬تا‭ ‬غم‭ ‬بره‭ ‬از‭ ‬یادِ‭ ‬من‭ ‬

باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭ ‬

باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭… ‬باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭. ‬

باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭.‬‭ ‬

بادۀ‭ ‬نابم‭ ‬بده‭… ‬دُردِ‭ ‬شرابم‭ ‬بده‭ ‬

بادۀ‭ ‬نابم‭ ‬بده‭… ‬دُردِ‭ ‬شرابم‭ ‬بده‭ ‬

دلم‭ ‬از‭ ‬غصه‭ ‬به‭ ‬تنگ‭ ‬اومده‭ ‬

دنیا‭ ‬با‭ ‬من‭ ‬بر‭ ‬سَرِ‭ ‬جنگ‭ ‬اومده‭. ‬

رحمی‭ ‬نداره‭ ‬دلِ‭ ‬صیّادِ‭ ‬من‭ ‬

مِی‭ ‬بده‭ ‬تا‭ ‬غم‭ ‬بره‭ ‬از‭ ‬یادِ‭ ‬من‭ ‬

باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭ ‬

باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭… ‬باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭ ‬

باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭. ‬

‭ ‬

گوش‭ ‬نمیده‭ ‬هیچکی‭ ‬به‭ ‬فریاد‭ ‬من‭ ‬

مِی‭ ‬بده‭ ‬تا‭ ‬غم‭ ‬بره‭ ‬از‭ ‬یادِ‭ ‬من‭ ‬

باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭ ‬

باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭… ‬باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭ ‬

باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭.‬‭ ‬

آفتاب‭ ‬از‭ ‬اون‭ ‬گوشۀ‭ ‬ایوون‭ ‬پرید‭ ‬

عشق‌و‭ ‬بهار‭ ‬و‭ ‬همه‭ ‬چی‭ ‬پَر‭ ‬کشید‭ ‬

خسته‭ ‬شدم‭ ‬از‭ ‬بَدِ‭ ‬این‭ ‬سرگذشت‭ ‬

غم‭ ‬نمیخوام

‭ ‬اشک‭ ‬من‭ ‬از‭ ‬حدّ‭ ‬گذشت‭. ‬

‭ ‬

آفتاب‭ ‬از‭ ‬اون‭ ‬گوشۀ‭ ‬ایوون‭ ‬پرید‭ ‬

عشق‌و‭ ‬بهار‭ ‬و‭ ‬همه‭ ‬چی‭ ‬پَر‭ ‬کشید‭ ‬

خسته‭ ‬شدم‭ ‬از‭ ‬بَدِ‭ ‬این‭ ‬سرگذشت‭ ‬

غم‭ ‬نمیخوام

‭ ‬اشک‭ ‬من‭ ‬از‭ ‬حدّ‭ ‬گذشت‭ ‬

باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭ ‬

باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭… ‬باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭ ‬

باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭. ‬

دوست‭ ‬ندارم‭ ‬اینهمه‭ ‬بَد‭ ‬دیدن‌و‭ ‬

باز‭ ‬به‭ ‬حقیقت‭ ‬برسونین‭ ‬من‌و‭ ‬

باده‌فروش‭ ‬من‌‭ ‬مِی‌و‌‭ ‬مستی‭ ‬میخوام‭ ‬

عمرم‌و‭  ‬با‭ ‬باده‌پرستی‭ ‬میخوام‭.‬

عاشقِ‭ ‬عشقم‭ ‬من‭ ‬باور‭ ‬کنین‭ ‬

باز‭ ‬دو‭ ‬سه‭ ‬جرعه‭ ‬مِی‌رو‭ ‬بیشتر‌‭ ‬کنین‭ ‬

عاشق‌و‭ ‬دیوونه‭ ‬بدونین‭ ‬من‌و‭ ‬

باز‭ ‬به‌حقیقت‭ ‬برسونین‭ ‬من‌و‭ ‬

باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭ ‬

باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭… ‬باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭. ‬

باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭.‬‭ ‬

دلم‭ ‬از‭ ‬غصه‭ ‬به‌تنگ‭ ‬اومده‭ ‬

دنیا‭ ‬با‭ ‬من‭ ‬بر‭ ‬سر‭ ‬جنگ‭ ‬اومده‭ ‬

رحمی‭ ‬نداره‭ ‬دلِ‭ ‬صیّادِ‭ ‬من‭ ‬

مِی‭ ‬بده‭ ‬تا‭ ‬غم‭ ‬بره‭ ‬از‭ ‬یادِ‭ ‬من‭ ‬

باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭…‬

باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭… ‬باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭.‬‭ ‬

باده‌فروش‭ ‬مِی‭ ‬بده‭.‬‭ ‬

خواننده‭  ‬هایده

آهنگ‌ساز‭  ‬و‭ ‬تنظیم‌کننده‭  ‬صادق‭ ‬نوجوکی‭ ‬

Ashiuneh – Hayedeh

هایده - آشیونه

هنوز‭ ‬روی‭ ‬درختا‭ ‬فقط‭ ‬جای‭ ‬کلاغه

گُلا‭ ‬پَرپَرن‭ ‬ای‌وای‭ ‬یه‭ ‬دیوونه‭ ‬تو‭ ‬باغه

دلم‭ ‬یک‭ ‬گُلِ‭ ‬آتیش‭ ‬تنم‭ ‬کورۀ‭ ‬داغه

ولی‭ ‬تو‭ ‬همه‭ ‬دنیا‭ ‬دریغ‭ ‬از‭ ‬یک‭ ‬چراغه

دریغ‭ ‬از‭ ‬یک‭ ‬چراغِه‭ ‬دریغ‭ ‬از‭ ‬یک‭ ‬چراغه‭.‬

از‭ ‬اون‭ ‬گوشۀ‭ ‬دنیا‭ ‬

به‭ ‬این‭ ‬گوشه‭ ‬رسیدم

نَگین‭ ‬دنیا‭ ‬قشنگه‭ ‬

قشنگیش‌و‭  ‬ندیدم‭.‬

هنوز‭ ‬غم‭ ‬تو‭ ‬وجودم،‭ ‬عذابِ‭ ‬سینه‌سوزه

نَگین‭ ‬گریه‌رو‭ ‬بس‭ ‬کن‭ ‬

نَگین‭ ‬دنیا‭ ‬دو‭ ‬روزه‭ ‬نگین‭ ‬دنیا‭ ‬دو‭ ‬روزه

نَگین‭ ‬دنیا‭ ‬دو‭ ‬روزه‭.‬

‭ ‬

کُدوم‭ ‬نالۀ‭ ‬شبگیر‭ ‬کُدوم‭ ‬وِردِ‭ ‬شبونه

کُدوم‭ ‬طلسم‭ ‬و‭ ‬جادو،‭ ‬دعای‭ ‬عاشقونه

از‭ ‬این‌گوشۀ‭ ‬دنیا‭ ‬به‭ ‬اون‌گوشۀ‭ ‬دنیا

پیامم‌رو‭  ‬به‭ ‬یارم‭ ‬میرسونه

به‭ ‬یارم‭ ‬میرسونه‭… ‬به‭ ‬یارم‭ ‬میرسونه‭.‬

‭ ‬

کدوم‭ ‬جاده‭ ‬کدوم‭ ‬راه‭ ‬

کدوم‭ ‬اشک‌و‭ ‬کدوم‭ ‬آه

کدوم‭ ‬ابر‭ ‬و‭ ‬کدوم‭ ‬اوج

کدوم‭ ‬موج‌و‭ ‬کدوم‭ ‬ماه‭.‬

از‭ ‬این‌گوشۀ‭ ‬دنیا‭ ‬به‭ ‬اون‌گوشۀ‭ ‬دنیا

پیامم‌رو‭ ‬به‭ ‬یارم‭ ‬میرسونه

به‭ ‬یارم‭ ‬میرسونه‭ ‬به‭ ‬یارم‭ ‬میرسونه‭.‬

هنوز‭ ‬قافلۀ‭ ‬عشق‭ ‬به‭ ‬منزل‭ ‬نرسیده

غریقیم‌و‭ ‬صدامون‭ ‬به‭ ‬ساحل‭ ‬نرسیده

به‭ ‬ساحل‭ ‬نرسیده‭ ‬به‭ ‬ساحل‭ ‬نرسیده‭.‬

‭ ‬

هنوز‭ ‬اشکه‭ ‬تو‭ ‬چشمام‭ ‬

نگام‭ ‬خیره‭ ‬به‌راهه

نه‭ ‬آفتاب‌و‭ ‬نه‭ ‬مهتاب

چقدر‭ ‬دنیا‭ ‬سیاهه،‭ ‬چقدر‭ ‬دنیا‭ ‬سیاهه‭.‬

کدوم‭ ‬جاده‭ ‬کدوم‭ ‬راه‭ ‬

کدوم‭ ‬اشک‌و‭ ‬کدوم‭ ‬آه

کدوم‭ ‬ابر‭ ‬و‭ ‬کدوم‭ ‬اوج

کدوم‭ ‬موج‌و‭ ‬کدوم‭ ‬ماه‭.‬

‭ ‬

کُدوم‭ ‬نالۀ‭ ‬شبگیر‭ ‬کُدوم‭ ‬وِردِ‭ ‬شبونه

کُدوم‭ ‬طلسم‭ ‬و‭ ‬جادو،‭ ‬دعای‭ ‬عاشقونه

از‭ ‬این‌گوشۀ‭ ‬دنیا‭ ‬به‭ ‬اون‌گوشۀ‭ ‬دنیا

پیامم‌رو‭  ‬به‭ ‬یارم‭ ‬میرسونه

به‭ ‬یارم‭ ‬میرسونه،‭ ‬به‭ ‬یارم‭ ‬میرسونه‭.‬

هنوز‭ ‬قافلۀ‭ ‬عشق‭ ‬به‭ ‬منزل‭ ‬نرسیده

غریقیم‌و‭ ‬صدامون‭ ‬به‭ ‬ساحل‭ ‬نرسیده

به‭ ‬ساحل‭ ‬نرسیده‭… ‬به‭ ‬ساحل‭ ‬نرسیده‭.‬

۶‭ ‬ژانویه‭ ‬۱۹۸۴

خواننده‭  ‬هایده

آهنگ‌ساز‭  ‬و‭ ‬تنظیم‌کننده‭  ‬صادق‭ ‬نوجوکی

Asire To – Hayedeh

غم‭ ‬اومد‭ ‬

که‭ ‬گریون‭ ‬کنه‭ ‬چشمام‌و‭ ‬نتونست

شب‭ ‬اومد‭ ‬

که‭ ‬داغون‭ ‬کنه‭ ‬دنیام‌و‭ ‬نتونست‭.‬

دلِ‭ ‬من‭ ‬دیگه‭ ‬از‭ ‬غم‭ ‬که‭ ‬شکسته‭ ‬نمیشه

اسیر‭ ‬غم‭ ‬عشقه‭ ‬دیگه‭ ‬خسته‭ ‬نمیشه‭.‬

کمه‭ ‬فرصت‭ ‬دیدار‭ ‬تو‭ ‬این‭ ‬عالمِ‭ ‬مستی

میخوام‭ ‬با‭ ‬تو‭ ‬بخندم‭ ‬به‭ ‬زمونه‭ ‬به‭ ‬هستی‭.‬

هنوز‭ ‬عشقِ‭ ‬منی‭ ‬مثلِ‭ ‬همیشه

دل‭ ‬از‭ ‬خوب‭ ‬و‭ ‬بدت‭ ‬خسته‭ ‬نمیشه

هنوز‭ ‬عشقِ‭ ‬منی‭ ‬مثلِ‭ ‬همیشه

دل‭ ‬از‭ ‬خوب‭ ‬و‭ ‬بدت‭ ‬خسته‭ ‬نمیشه‭.‬

تو‭ ‬ای‭ ‬آمده‭ ‬از‭ ‬راه‭ ‬بازم‭ ‬مثل‭ ‬همیشه

دلم‭ ‬با‭ ‬تو‭ ‬یه‭ ‬رنگه‭ ‬جدا‭ ‬از‭ ‬تو‭ ‬نمیشه

غم‭ ‬و‭ ‬غصه‭ ‬نتونست‭ ‬

بگیره‭ ‬تو‭ ‬رو‭ ‬از‭ ‬من

بدون‭ ‬قدر‭ ‬وفام‌و‭ ‬دیگه‭ ‬دور‭ ‬نشو‭ ‬از‭ ‬من‭.‬

هنوز‭ ‬عشق‭ ‬منی‭ ‬مثل‭ ‬همیشه

دل‭ ‬از‭ ‬خوب‭ ‬و‭ ‬بدت‭ ‬خسته‭ ‬نمیشه

هنوز‭ ‬عشق‭ ‬منی‭ ‬مثل‭ ‬همیشه

دل‭ ‬از‭ ‬خوب‭ ‬و‭ ‬بدت‭ ‬خسته‭ ‬نمیشه‭.‬

هنوز‭ ‬عشق‭ ‬منی‭ ‬مثل‭ ‬همیشه

دل‭ ‬از‭ ‬خوب‭ ‬و‭ ‬بدت‭ ‬خسته‭ ‬نمیشه

تو‭ ‬ای‭ ‬آمده‭ ‬از‭ ‬راه‭ ‬بازم‭ ‬مثل‭ ‬همیشه

دلم‭ ‬با‭ ‬تو‭ ‬یه‭ ‬رنگه‭ ‬جدا‭ ‬از‭ ‬تو‭ ‬نمیشه‭.‬

غم‭ ‬و‭ ‬غصه‭ ‬نتونست‭ ‬بگیره‭ ‬تو‭ ‬رو‭ ‬از‭ ‬من

بدون‭ ‬قدر‭ ‬وفام‌و‭ ‬دیگه‭ ‬دور‭ ‬نشو‭ ‬از‭ ‬من

هنوز‭ ‬عشق‭ ‬منی‭ ‬مثل‭ ‬همیشه

دل‭ ‬از‭ ‬خوب‭ ‬و‭ ‬بدت‭ ‬خسته‭ ‬نمیشه‭.‬

هنوز‭ ‬عشق‭ ‬منی‭ ‬مثل‭ ‬همیشه

دل‭ ‬از‭ ‬خوب‭ ‬و‭ ‬بدت‭ ‬خسته‭ ‬نمیشه

هنوز‭ ‬عشق‭ ‬منی‭ ‬مثل‭ ‬همیشه

دل‭ ‬از‭ ‬خوب‭ ‬و‭ ‬بدت‭ ‬خسته‭ ‬نمیشه‭.‬

خواننده‭  ‬هایده

آهنگ‌ساز‭  ‬و‭ ‬تنظیم‌کننده‭  ‬آندرانیک