Farid Zoland

Afghan songwriter and composer

Memories in Melodies

In the year 1980, I had the honor of being introduced to Mrs. Lila Kasra (Hedieh) in San Francisco by one of my friends residing in her neighborhood.

The songs I collaborated on with her include “Be khiyalam (Tekye Bar Baad)” sung by Dariush, “Ghased,” “Gharibeh” sung by Ebi, “Ineh Donya” with Homeyra’s voice, “Safar” with Moein’s voice, “Dele Ghafel” with the late Vigen’s voice, “Meykhoone,” “Yaarab,” “To Ke Nisti,” and “Ghesseye Man” with the everlasting memories of Hayedeh.

When Lila Kasra (Hedieh) shared the lyrics of “Ghesseye Man” with me, she conveyed that this song held the essence of her life story. Given my awareness of her intense battle with cancer, the deep emotional bond we shared, and her remarkable strength in confronting the relentless adversary of cancer, this heartfelt gift held immeasurable significance in my eyes.

I recall that evening, during which we, in the company of Hayedeh and Lila Kasra, joined Andranik, the meticulous arranger of this song, in the studio as we recorded Hayedeh’s vocals. The ambiance was saturated with emotion, and tears flowed freely.

May her dear soul rest in peace.

AZADEH by Nooshafarin

آزاده - نوش آفرین

جهان‭ ‬گویی‭ ‬سراسر‭ ‬تیرگی‭ ‬بود
و‭ ‬بر‭ ‬هستی‭ ‬
حجاب‭ ‬نیستی‭ ‬پوشانده‭ ‬میشد
و‭ ‬خورشیدِ‭ ‬فضیلت‭ ‬رنگ‭ ‬میباخت
و‭ ‬زن‭ ‬در‭ ‬قعر‭ ‬گورِ‭ ‬نامرادی
چو‭ ‬شمعی‭ ‬پُر‭ ‬شرر‭ ‬میسوخت‭ ‬میمُرد‭.‬

بعد‭ ‬از‭ ‬قرن‌ها
فریادِ‭ ‬روحِ‭ ‬عاصی‭ ‬زن‭ ‬را‭ ‬شنیدند
و‭ ‬آن‭ ‬روبنده‌های‭ ‬جهل‭ ‬و‭ ‬ظلمت‭ ‬را‭ ‬دریدند
و‭ ‬آن‭ ‬زنجیرها‭ ‬را‭ ‬پاره‭ ‬کردند
و‭ ‬زن‭ ‬را‭ ‬از‭ ‬نگونبختی‭ ‬
به‌سوی‭ ‬روشنایی‌ها‭ ‬کشیدند‭.‬

جهان‭ ‬رنگِ‭ ‬صفا‭ ‬یافت
حقیقت‭ ‬روی‭ ‬دل‌ها‭ ‬نور‭ ‬پاشید
نبودن‌ها‭ ‬به‭ ‬بودن‌ها‭ ‬گرایید‭.‬
زن‭ ‬آزاده‭ ‬اکنون‭ ‬آیتِ‭ ‬لطفِ‭ ‬خدایی‌ست
و‭ ‬بی‌او‭…‬
آیا‭ ‬میتوان‭ ‬زیست؟

NEMIYAI by Andy

نمیایی - اندی

خوشگل‭ ‬و‭ ‬ناز‭ ‬و‭ ‬نازنین‭ ‬مثل‭ ‬ستاره‭ ‬روشنی

از‌‭ ‬کجا‭ ‬میشناسی‭ ‬من‌و‭ ‬

که‭ ‬مثل‭ ‬سایه‭ ‬با‭ ‬منی

از‭ ‬کجا‭ ‬میشناسی‭ ‬من‌و‭ ‬

اینقده‭ ‬خوبی‭ ‬تو‭ ‬باهام‭.‬

دوست‭ ‬دارم‭ ‬اون‭ ‬لحظه‌رو‭ ‬که‭ ‬

نگات‭ ‬میاُفته‭ ‬تو‭ ‬نگام

این‌روزا‭ ‬باز‭ ‬تو‭ ‬آتیشم‭ ‬

آخه‭ ‬دارم‭ ‬عاشقت‭ ‬میشم

آخه‭ ‬دارم‭ ‬عاشقت‭ ‬میشم‭.‬

بیا‭ ‬بیا‭… ‬نرو‭… ‬نرو

بمون‭ ‬پیشم‭ ‬آخه‭ ‬دارم‭ ‬عاشقت‭ ‬میشم

بیا‭ ‬بیا‭… ‬بیا‭ ‬بیا‭… ‬نرو‭ ‬نرو‭… ‬نرو‭ ‬نرو

نرو‭ ‬نرو‭… ‬بمون‭ ‬پیشم‭ ‬

آخه‭ ‬دارم‭ ‬عاشقت‭ ‬میشم‭.‬

شب‭ ‬واسه‭ ‬من‭ ‬قشنگ‭ ‬شده

روز‭ ‬واسه‭ ‬من‭ ‬قشنگ‭ ‬شده

ابرِ‭ ‬سیاهِ‭ ‬آسمون‭ ‬

خوشگل‭ ‬و‭ ‬رنگ‭ ‬وارنگ‭ ‬شده‭.‬

اما‭ ‬با‭ ‬تو‭ ‬دنیا‭ ‬واسه‌م‭ ‬

یه‭ ‬جور‭ ‬دیگه‌س‭ ‬تازگیا

تا‭ ‬تو‭ ‬بشی‭ ‬عاشقِ‭ ‬من‭ ‬

دل‭ ‬تو‭ ‬دلم‭ ‬نیست‭ ‬بخدا‭.‬

تا‭ ‬هستم‭ ‬و‭ ‬هستی‭ ‬باهام

عمرو‭ ‬باهات‭ ‬سَر‭ ‬میکنم

اگه‭ ‬بگی‭ ‬دوستم‭ ‬داری‭ ‬

حرفت‌و‭ ‬باور‭ ‬میکنم‭.‬

بیا‭ ‬بیا‭… ‬بیا‭ ‬بیا‭… ‬نرو‭ ‬نرو‭… ‬نرو‭ ‬نرو

نرو‭ ‬نرو‭… ‬بمون‭ ‬پیشم‭ ‬

آخه‭ ‬دارم‭ ‬عاشقت‭ ‬میشم

بیا‭ ‬بیا‭… ‬بیا‭ ‬بیا‭… ‬نرو‭ ‬نرو‭… ‬نرو‭ ‬نرو

نرو‭ ‬نرو‭… ‬بمون‭ ‬پیشم‭ ‬

آخه‭ ‬دارم‭ ‬عاشقت‭ ‬میشم‭.‬

آتیش‭ ‬گرفته‭ ‬این‭ ‬دل‭… ‬آتیش‭ ‬گرفته

هر‭ ‬کسی‭ ‬عاشقم‌‭ ‬بشه‭ ‬

من‌که‭ ‬بهش‭ ‬دل‭ ‬نمیدم

از‭ ‬همه‭ ‬چی‭ ‬بهش‭ ‬میگم‭ ‬

از‭ ‬عشق‭ ‬هیچی‭ ‬نمیگم‭.‬

تا‭ ‬هستم‭ ‬و‭ ‬هستی‭ ‬باهام‭ ‬

عمرو‭ ‬باهات‭ ‬سر‭ ‬میکنم

اگه‭ ‬بگی‭ ‬دوستم‭ ‬داری

حرفت‌و‭ ‬باور‭ ‬میکنم‭.‬

نرو‭ ‬نرو‭ ‬بمون‭ ‬پیشم‭ ‬

آخه‭ ‬دارم‭ ‬عاشقت‭ ‬میشم

بیا‭ ‬بیا‭… ‬بیا‭ ‬بیا‭   ‬نرو‭ ‬نرو‭… ‬نرو‭ ‬نرو

نرو‭… ‬نرو‭… ‬نرو‭ ‬بمون‭ ‬پیشم‭ ‬

آخه‭ ‬دارم‭ ‬عاشقت‭ ‬میشم

نرو‭… ‬نرو‭… ‬نرو‭ ‬

بمون‭ ‬پیشم‭ ‬آخه‭ ‬دارم‭ ‬عاشقت‭ ‬میشم‭.‬

خوشگل‭ ‬و‭ ‬ناز‭ ‬و‭ ‬نازنین‭ ‬مثل‭ ‬ستاره‭ ‬روشنی

از‌‭ ‬کجا‭ ‬میشناسی‭ ‬من‌و‭ ‬

که‭ ‬مثل‭ ‬سایه‭ ‬با‭ ‬منی

از‭ ‬کجا‭ ‬میشناسی‭ ‬من‌و‭ ‬

اینقده‭ ‬خوبی‭ ‬تو‭ ‬باهام‭.‬

اجرای‭ ‬گروهی،‭ ‬خوانندگان‭  اندی‭   ‬شهره  کوروس‭ ‬آهنگساز‭ ‬و‭ ‬تنظیم‌کننده‭  فرخ‭ ‬آهی‭ ‬‭ ‬

Mashougheh by Farzin

یه معشوقه میخواستم

یه‭ ‬معشوقه‭ ‬میخواستم

‭ ‬واسه‭ ‬خونۀ‭ ‬قلبم

که‭ ‬دنیام‌و‭ ‬بسازه‭ ‬توی‭ ‬ویرونۀ‭ ‬قلبم‭.‬

یه‭ ‬معشوقه‭ ‬میخواستم

که‭ ‬از‭ ‬یاسِ‭ ‬تو‭ ‬باغچه

واسه‌م‭ ‬آیینه‭ ‬بسازه‭ ‬بذاره‭ ‬روی‭ ‬طاقچه

یه‭ ‬معشوقه‭ ‬میخواستم‭ ‬

یه‭ ‬معشوقه‭ ‬میخواستم‭.‬

میخواستم‭ ‬تو‭ ‬بگی‭ ‬دریا‭ ‬قشنگه

آی‭ ‬بگی‭ ‬صحرا‭ ‬قشنگه

آی‭ ‬بگی‭ ‬فردا‭ ‬قشنگه

میخواستم‭ ‬که‭ ‬بشی‭ ‬دار‭ ‬و‭ ‬ندارم

بشی‭ ‬آفتابِ‭ ‬بهارم‭ ‬بدونم‭ ‬دنیارو‭ ‬دارم‭.‬

یه‭ ‬معشوقه‭ ‬میخواستم‭ ‬

واسه‭ ‬خونۀ‭ ‬قلبم

که‭ ‬دنیام‌و‭ ‬بسازه‭ ‬توی‭ ‬ویرونۀ‭ ‬قلبم

یه‭ ‬معشوقه‭ ‬میخواستم

که‭ ‬از‭ ‬یاسِ‭ ‬تو‭ ‬باغچه

واسه‌م‭ ‬آیینه‭ ‬بسازه‭ ‬بذاره‭ ‬روی‭ ‬طاقچه

یه‭ ‬معشوقه‭ ‬میخواستم‭ ‬

یه‭ ‬معشوقه‭ ‬میخواستم‭.‬

تورو‭ ‬از‭ ‬تنِ‭ ‬خورشید‭ ‬تورو‭ ‬از‌‭ ‬گُلِ‭ ‬شبنم

گرفتم‭ ‬که‭ ‬تو‭ ‬باشی‭ ‬برام‭ ‬همدل‌و‭ ‬همدم

شدم‭ ‬عاشقت‭ ‬

اما‭ ‬ندونستی‭ ‬چی‭ ‬میخوام‭ ‬چی‭ ‬آرزومه

ندونستی‭  ‬ندونستی‭ ‬دیگه‭ ‬حرفی‭ ‬نمونده

نتونستی‭ ‬که‭ ‬بشی‭ ‬عشقِ‭ ‬یه‭ ‬عاشق

نتونستی‭  ‬نتونستی‭.‬

یه‭ ‬معشوقه‭ ‬میخواستم‭ ‬واسه‭ ‬خونۀ‭ ‬قلبم

که‭ ‬دنیام‌و‭ ‬بسازه‭ ‬توی‭ ‬ویرونۀ‭ ‬قلبم‭.‬

یه‭ ‬معشوقه‭ ‬میخواستم

که‭ ‬از‭ ‬یاسِ‭ ‬تو‭ ‬باغچه

واسه‌م‭ ‬آیینه‭ ‬بسازه‭ ‬بذاره‭ ‬روی‭ ‬طاقچه

یه‭ ‬معشوقه‭ ‬میخواستم‭ ‬

یه‭ ‬معشوقه‭ ‬میخواستم‭.‬

۳۰‭ ‬می‭ ‬۱۹۸۶

خواننده‭  فرزین‭ 

آهنگساز‭ ‬جهانبخش‭ ‬پازوکی‭ ‬

تنظیم‌کننده‭  منوچهر‭ ‬چشم‌‌آذر‭ ‬‭ ‬

Binava Del by Mahasti

مهستی - بینوا دل

وقتی‌که‭ ‬اومد‭ ‬توی‭ ‬دنیای‭ ‬من‭ ‬

گفت‭ ‬که‭ ‬شده‭ ‬عاشق‭ ‬و‭ ‬شیدای‭ ‬من

گفتم‭ ‬عزیز‭ ‬دلِ‭ ‬من‭ ‬اومده

نیست‭ ‬دیگه‭ ‬این‭ ‬دل،‭ ‬دلِ‭ ‬تنهای‭ ‬من‭.‬

وقتی‭ ‬حروم‭ ‬شد‭ ‬همۀ‭ ‬زندگیم

وقتی‭ ‬سیاه‭ ‬شد‭ ‬همه‭ ‬روزهای‭ ‬من

گفت‭ ‬دیگه‭ ‬نیست‭ ‬عاشق‭ ‬و‭ ‬شیدای‭ ‬من‭ ‬

گفت‭ ‬که‭ ‬تو‭ ‬قلبش‭ ‬دیگه‭ ‬نیست‭ ‬جای‭ ‬من‭.‬

دل،‭ ‬دلِ‭ ‬پُرخون،‭ ‬بی‌سرو‭ ‬سامون

عاشق‭ ‬دردی‭… ‬دردِ‭ ‬بی‌درمون

باز‭ ‬نشی‭ ‬عاشق،‭ ‬سر‭ ‬به‌هوا‭ ‬دل

آی‭ ‬بینوا‭ ‬دل‭ ‬وای‭ ‬بینوا‭ ‬دل‭.‬

وقتی‌که‭ ‬اومد‭ ‬توی‭ ‬دنیای‭ ‬من‭ ‬

گفت‭ ‬که‭ ‬شده‭ ‬عاشق‭ ‬و‭ ‬شیدای‭ ‬من

گفتم‭ ‬عزیزِ‭ ‬دلِ‭ ‬من‭ ‬اومده

نیست‭ ‬دیگه‭ ‬این‭ ‬دل،‭ ‬دلِ‭ ‬تنهای‭ ‬من‭.‬

وقتی‭ ‬حروم‭ ‬شد‭ ‬همۀ‭ ‬زندگیم

وقتی‭ ‬سیاه‭ ‬شد‭ ‬همه‭ ‬روزهای‭ ‬من

گفت‭ ‬دیگه‭ ‬نیست‭ ‬عاشق‭ ‬و‭ ‬شیدایِ‭ ‬من‭ ‬

گفت‭ ‬که‭ ‬تو‭ ‬قلبش‭ ‬دیگه‭ ‬نیست‭ ‬جای‭ ‬من‭.‬

آی‌بینوا‭ ‬دل‭ ‬وای‌بینوا‭ ‬دل‭…‬

باز‭ ‬نشی‭ ‬عاشق‭ ‬آی‭ ‬بینوا‭ ‬دل

خورده‭ ‬به‌جونت‭ ‬دردو‭ ‬بلا‭ ‬دل‭ ‬

آی‌بینوا‭ ‬دل‭… ‬وای‌بینوا‭ ‬دل‭.‬

دل،‭ ‬دلِ‭ ‬پُرخون،‭ ‬بی‌سر‭ ‬و‭ ‬سامون‭ ‬

عاشق‭ ‬دردی‭… ‬دردِ‭ ‬بی‌درمون

باز‭ ‬نشی‭ ‬عاشق،‭ ‬سر‭ ‬به‌هوا‭ ‬دل

آی‭ ‬بینوا‭ ‬دل‭… ‬وای‭ ‬بینوا‭ ‬دل‭.‬

وای‭ ‬که‭ ‬حروم‭ ‬شد‭ ‬همۀ‭ ‬زندگیم

باز‭ ‬من‌‭ ‬و‭ ‬دل‭ ‬موندیم‭ ‬و‭ ‬دیوونگیم‭ ‬

داد‭ ‬میزنم‭ ‬بر‭ ‬سرِ‭ ‬بازار‭ ‬عشق‭ 

قلبم‌و‭ ‬باختم‭ ‬به‭ ‬همین‭ ‬سادگی‭.‬

داد‭ ‬میزنم‭ ‬بر‭ ‬سرِ‭ ‬بازارِ‭ ‬عشق

آی‭ ‬همه‌تون‭ ‬حرف‭ ‬من‌و‌گوش‭ ‬کنید‭ ‬

عشق،‭ ‬بده‭ ‬عشق‌و‭ ‬فراموش‭ ‬کنید‭ ‬

عشق‭ ‬چیه‭ ‬شعله‌ش‌و‭ ‬خاموش‭ ‬کنید‭.‬

‭ ‬

آی‭ ‬بینوا‭ ‬دل‭ ‬وای‭ ‬بینوا‭ ‬دل

خورده‭ ‬به‌جونت‭ ‬درد‭ ‬و‭ ‬بلا‭ ‬دل

باز‭ ‬نشی‭ ‬عاشق،‭ ‬سرِ‭ ‬به‌هوا‭ ‬دل

آی‭ ‬بینوا‭ ‬دل‭… ‬وای‭ ‬بینوا‭ ‬دل‭.‬

خواننده‭  مهستی‭ 

آهنگ‌ساز‭ ‬و‭ ‬تنظیم‌کننده‭  صادق‭ ‬نوجوکی‭ ‬‭ ‬

Tapesh by Mahasti

مهستی - تپش

دیدی‭ ‬که‭ ‬با‭ ‬گریۀ‭ ‬من‭ ‬بُغضِ‭ ‬دلم‭ ‬وا‭ ‬نمیشه

شرحِ‭ ‬پریشونی‭ ‬من‭ ‬تو‭ ‬قصه‭ ‬پیدا‭ ‬نمیشه

من‭ ‬تو‭ ‬یه‭ ‬دنیای‭ ‬دیگه‭ ‬

اون‭ ‬دلِ‭ ‬تو‭ ‬جای‭ ‬دیگه

با‭ ‬تو‭ ‬یه‭ ‬دیوونه‭ ‬میشم‭ ‬

بی‌تو‭ ‬یه‭ ‬رسوای‭ ‬دیگه‭.‬

فرصت‭ ‬زندگیم‭ ‬نیست‭ ‬پُشتِ‭ ‬دَرای‭ ‬بسته

پَر‭ ‬زدن‭ ‬آرزومه‭ ‬با‭ ‬این‭ ‬پَرای‭ ‬بسته

من‭ ‬اگه‭ ‬بی‌تو‭ ‬باشم‭ ‬کارِ‭ ‬دلم‭ ‬تمومه

از‭ ‬تو‭ ‬میخوام‭ ‬بپرسم‭ ‬راهِ‭ ‬فرار‌کدومه

میدونی‭ ‬شکسته‭ ‬است‭ ‬دلِ‭ ‬من

به‭ ‬غمِ‭ ‬تو‭ ‬بسته‭ ‬است‭ ‬دلِ‭ ‬من‭.‬

پَر‭ ‬زدن‭ ‬آرزوم‭ ‬شده‭ ‬

عشق‭ ‬میتونه‭ ‬این‭ ‬پنجره‌هارو‭ ‬وا‭ ‬کنه

وای‭ ‬اگه‭ ‬دل‭ ‬پَر‭ ‬بکشه

با‭ ‬تو‭ ‬بیاد‭ ‬من‌و‭ ‬تو‭ ‬قفس‭ ‬رها‭ ‬کنه‭.‬

سر‭ ‬میذاری‭ ‬رو‭ ‬قلبم‌‭ ‬میشمری‭  ‬ضربه‌هاشو

دل‭ ‬تپش‭ ‬از‭ ‬تو‭ ‬داره‭ ‬حس‭ ‬میکنی‭ ‬وفاشو‭.‬

حس‭ ‬میکنی‭ ‬چه‭ ‬خسته‌ام‭ ‬

پُشتِ‭ ‬درایِ‭ ‬بسته

فرصت‭ ‬زندگی‭ ‬نیست‭ ‬با‭ ‬این‭ ‬پَرای‭ ‬بسته

میدونی‭ ‬شکسته‭ ‬است‭ ‬دلِ‭ ‬من

به‌غم‭ ‬تو‭ ‬بسته‭ ‬است‭ ‬دلِ‭ ‬من‭.‬

دیدی‭ ‬که‭ ‬با‭ ‬گریۀ‭ ‬من‭ ‬بُغض‭ ‬دلم‭ ‬وا‭ ‬نمیشه

شرحِ‭ ‬پریشونی‭ ‬من‭ ‬تو‭ ‬قصه‭ ‬پیدا‭ ‬نمیشه

من‭ ‬تو‭ ‬یه‌دنیای‭ ‬دیگه‭ ‬اون‭ ‬دلِ‭ ‬تو‭ ‬جای‭ ‬دیگه

با‭ ‬تو‭ ‬یه‌دیوونه‭ ‬میشم‭ ‬

بی‌تو‭ ‬یه‭ ‬رسوای‭ ‬دیگه‭.‬

سر‭ ‬میذاری‭ ‬رو‭ ‬قلبم‌‭ ‬میشمری‭  ‬ضربه‌هاشو

دل‭ ‬تپش‭ ‬از‭ ‬تو‭ ‬داره‭ ‬حس‭ ‬میکنی‭ ‬وفاشو‭.‬

حس‭ ‬میکنی‭ ‬چه‭ ‬خسته‌ام‭ ‬

پشتِ‭ ‬درایِ‭ ‬بسته

فرصت‭ ‬زندگی‭ ‬نیست‭ ‬با‭ ‬این‭ ‬پَرایِ‭ ‬بسته

میدونی‭ ‬شکسته‭ ‬است‭ ‬دلِ‭ ‬من

به‭ ‬غمِ‭ ‬تو‭ ‬بسته‭ ‬است‭ ‬دلِ‭ ‬من

میدونی‭ ‬شکسته‭ ‬است‭ ‬دلِ‭ ‬من

به‭ ‬غمِ‭ ‬تو‭ ‬بسته‭ ‬است‭ ‬دلِ‭ ‬من‭.‬

دیدی‭ ‬که‭ ‬با‭ ‬گریۀ‭ ‬من‭ ‬بُغض‭ ‬دلم‭ ‬وا‭ ‬نمیشه

شرحِ‭ ‬پریشونی‭ ‬من‭ ‬تو‭ ‬قصه‭ ‬پیدا‭ ‬نمیشه

من‭ ‬تو‭ ‬یه‌دنیای‭ ‬دیگه‭ ‬

اون‭ ‬دلِ‭ ‬تو‭ ‬جای‭ ‬دیگه

با‭ ‬تو‭ ‬یه‌دیوونه‭ ‬میشم‭ ‬

بی‌تو‭ ‬یه‭ ‬رسوای‭ ‬دیگه‭.‬

خواننده‭  مهستی‭ 

آهنگ‌ساز‭ ‬فرید‭ ‬زلاند‭ ‬

تنظیم‌کننده‭  منوچهر‭ ‬چشم‌‌آذر‭ ‬

Veda Dar Ouj by Mahasti

مهستی _ وداع در اوج

صدایی‭ ‬جز‭ ‬صدایِ‭ ‬تو‭ ‬نمونده

صدایی‭ ‬جز‭ ‬صدایِ‭ ‬تو‭ ‬نمونده‭.‬

تو‭ ‬هر‭ ‬دلی‭ ‬خونه‭ ‬و‭ ‬جایی‭ ‬داشتی

با‭ ‬خوندنِت،‭ ‬عشق‭ ‬تو‭ ‬دل‌ها‭ ‬میکاشتی

میخوندی‭ ‬شب‭ ‬ستاره‌بارون‭ ‬میشد

با‭ ‬خوندنِت،‭ ‬دل‭ ‬کمی‭ ‬آروم‭ ‬میشد

با‭ ‬خوندنِت،‭ ‬دل‭ ‬کمی‭ ‬آروم‭ ‬میشد‭.‬

یه‌امشب‭ ‬شبِ‭ ‬عشقه‭ ‬

همین‭ ‬امشب‌و‭ ‬داریم

چرا‭ ‬قصۀ‭ ‬دردو‭ ‬واسه‭ ‬فردا‭ ‬نذاریم

یه‌امشب‭ ‬شبِ‭ ‬عشقه

همین‭ ‬امشب‌و‭ ‬داریم

چرا‭ ‬قصۀ‭ ‬دردو‭ ‬واسه‭ ‬فردا‭ ‬نذاریم‭.‬

عزیزان‭ ‬همه‭ ‬با‭ ‬هم‭ ‬بخونیم‭ ‬

که‭ ‬امشب‭ ‬شبِ‭ ‬عشقه‭ ‬

که‭ ‬امشب‭ ‬شب‭ ‬عشقه‭ ‬

که‭ ‬امشب‭ ‬شبِ‭ ‬عشقه‭.‬

زمونه‭ ‬رنگ‭ ‬وارنگه

شب‭ ‬و‭ ‬روزش‭ ‬یکی‭ ‬نیست

خوشی‭ ‬دوُم‭ ‬نداره

غمش‭ ‬همیشگی‭ ‬نیست‭.‬

اگه‭ ‬فردا‭ ‬برامون‭ ‬پُر‭ ‬از‭ ‬صلح‭ ‬و‭ ‬صفا‭ ‬بود

چه‭ ‬خوب‭ ‬بود‭  ‬اگه‭ ‬تو‭ ‬دنیا

یه‌فردا‭ ‬مالِ‭ ‬ما‭ ‬بود

عزیزان‭ ‬همه‭ ‬با‭ ‬هم‭ ‬بخونیم‭ ‬

که‭ ‬امشب‭ ‬شبِ‭ ‬عشقه

که‭ ‬امشب‭ ‬شبِ‭ ‬عشقه‭.‬

صدات‭ ‬صدا‭ ‬بود‭ ‬وقتی‌که‭ ‬میخوندی

کارِ‭ ‬روزگار‭ ‬بود‭… ‬رفتی‭ ‬و‭ ‬نموندی

رفتی‭ ‬ولی‭ ‬اسمت‭ ‬رو‭ ‬لب‌ها‭ ‬مونده

صدایی‭ ‬جز‭ ‬صدایِ‭ ‬تو‭ ‬نمونده

صدایی‭ ‬جز‭ ‬صدایِ‭ ‬تو‭ ‬نمونده‭.‬

تو‭ ‬هر‭ ‬دلی‭ ‬خونه‭ ‬و‭ ‬جایی‭ ‬داشتی

با‭ ‬خوندنت،‭ ‬عشق‭ ‬تو‭ ‬دل‌ها‭ ‬میکاشتی

میخوندی‭ ‬شب‭ ‬ستاره‭ ‬بارون‭ ‬میشد

با‭ ‬خوندنِت،‭ ‬دل‭ ‬کمی‭ ‬آروم‭ ‬میشد

با‭ ‬خوندنِت،‭ ‬دل‭ ‬کمی‭ ‬آروم‭ ‬میشد‭.‬

صدات‭ ‬صدا‭ ‬بود‭ ‬وقتی‌که‭ ‬میخوندی

کارِ‭ ‬روزگار‭ ‬بود‭ ‬رفتی‭ ‬و‭ ‬نموندی

رفتی‭ ‬ولی‭ ‬اسمت‭ ‬رو‭ ‬لب‌ها‭ ‬مونده

صدایی‭ ‬جز‭ ‬صدایِ‭ ‬تو‭ ‬نمونده

صدایی‭ ‬جز‭ ‬صدایِ‭ ‬تو‭ ‬نمونده‭.‬

خواننده‭  مهستی‭ ‬و‭ ‬شهبال‭ ‬شب‌پره‭ 

آهنگ‌ساز‭ ‬صادق‭ ‬نوجوکی‭ ‬

تنظیم‌کننده‭  دیوید‭ ‬بتسامو‭ ‬‭ ‬

Mey Khooneh Bi Sharabe by Mahasti

مهٔستی٬میخونه بی شرابه

مثلِ‭ ‬تمومِ‭ ‬عالم‭ ‬

حالِ‭ ‬منم‭ ‬خرابه‭ ‬خرابه‭ ‬خرابه‭ ‬خرابه

مثلِ‭ ‬تموم‭ ‬بختا‭ ‬

بختِ‭ ‬منم‭ ‬تو‭ ‬خوابه‭ ‬تو‭ ‬خوابه‭ ‬تو‭ ‬خوابه‭.‬

سنگِ‭ ‬صبورم‭ ‬اینجا‭ ‬طاقتِ‭ ‬غم‭ ‬نداره‭ ‬

نداره‭ ‬نداره‭… 

طاقتِ‭ ‬اینکه‭ ‬پیشش‭ ‬

گریه‭ ‬کنم‭ ‬نداره‭ ‬نداره‭ ‬نداره‭.‬

حالی‭ ‬واسه‌م‭ ‬نمونده‭ ‬دنیا‭ ‬برام‭ ‬سرابه

داد‭ ‬میزنم‭ ‬که‭ ‬ساقی‭ ‬مِیخونه‭ ‬بی‌شرابه‭.‬

یادی‭ ‬نکردی‭ ‬از‭ ‬من‭ ‬

رسمِ‭ ‬رفاقت‭ ‬این‭ ‬نیست

اشکی‭ ‬برام‭ ‬نریختی‭ ‬

عشق‌و‭ ‬صداقت‭ ‬این‭ ‬نیست‭.‬

دشمنِ‭ ‬راهِ‭ ‬دورم‭ ‬دردِ‭ ‬دلم‭ ‬زیاده

جاده‭ ‬به‌جز‭ ‬جدایی‭ ‬هیچی‭ ‬به‭ ‬من‭ ‬نداده

مثلِ‭ ‬تمومِ‭ ‬عالم‭ ‬

حالِ‭ ‬منم‭ ‬خرابه‭ ‬خرابه‭ ‬خرابه‭ ‬خرابه

مثلِ‭ ‬تموم‭ ‬بختا‭ ‬

بختِ‭ ‬منم‭ ‬تو‭ ‬خوابه‭ ‬تو‭ ‬خوابه‭ ‬تو‭ ‬خوابه‭.‬

سنگِ‭ ‬صبورم‭ ‬اینجا‭ ‬طاقتِ‭ ‬غم‭ ‬نداره‭ ‬

نداره‭ ‬نداره‭… ‬

طاقتِ‭ ‬اینکه‭ ‬پیشش‭ ‬

گریه‭ ‬کنم‭ ‬نداره‭ ‬نداره‭ ‬ِنداره‭.‬

حالی‭ ‬واسه‌م‭ ‬نمونده‭ ‬دنیا‭ ‬برام‭ ‬سرابه

داد‭ ‬میزنم‭ ‬که‭ ‬ساقی‭ ‬مِیخونه‭ ‬بی‌شرابه‭.‬

یادی‭ ‬نکردی‭ ‬از‭ ‬من‭ ‬

رسمِ‭ ‬رفاقت‭ ‬این‭ ‬نیست

اشکی‭ ‬برام‭ ‬نریختی‭ ‬

عشق‌و‭ ‬صداقت‭ ‬این‭ ‬نیست‭.‬

دشمنِ‭ ‬راه‭ ‬دورم‭ ‬دردِ‭ ‬دلم‭ ‬زیاده

جاده‭ ‬به‌جز‭ ‬جدایی‭ ‬هیچی‭ ‬به‭ ‬من‭ ‬نداده‭.‬

حالی‭ ‬واسه‌م‭ ‬نمونده‭ ‬دنیا‭ ‬برام‭ ‬سرابه

داد‭ ‬میزنم‭ ‬که‭ ‬ساقی‭ ‬مِیخونه‭ ‬بی‌شرابه‭.‬

یادی‭ ‬نکردی‭ ‬از‭ ‬من‭ ‬

رسمِ‭ ‬رفاقت‭ ‬این‭ ‬نیست

اشکی‭ ‬برام‭ ‬نریختی‭ ‬

عشق‭ ‬و‭ ‬صداقت‭ ‬این‭ ‬نیست‭.‬

خواننده‭  مهستی‭ 

آهنگ‌ساز‭  محمد‭ ‬حیدری‭ ‬

تنظیم‌کننده‭  منوچهر‭ ‬چشم‌‌آذر‭ ‬‭ ‬

Taghsire Toust by Mahasti

مهٔستی ـ تقصیر توست

دل‭ ‬هوسایِ‭ ‬تازه‌تازه‭ ‬داره

نَم‌نَمِ‭ ‬بارون‭ ‬شده‭ ‬تا‭ ‬بباره

باز‭ ‬داره‭ ‬دل،‭ ‬این‭ ‬دلِ‭ ‬خسته‭ ‬از‭ ‬تو

‭ ‬یه‭ ‬عشق‭ ‬تازه‭ ‬واسه‭ ‬من‭ ‬میاره

یه‭ ‬عشقِ‭ ‬تازه‭ ‬واسه‭ ‬من‭ ‬میاره‭.‬

تقصیرِ‭ ‬توست‭ ‬باز‭ ‬اگه‭ ‬

من‭ ‬مِثِ‭ ‬دیوونه‌هام‭ ‬

بی‌تو‭ ‬یه‭ ‬شبگردم‭ ‬و‭ ‬راهی‭ ‬مِیخونه‌هام‭ ‬

تقصیرِ‭ ‬توست‭ ‬باز‭ ‬اگه‭ ‬

من‭ ‬مِثِ‭ ‬دیوونه‌هام‭ ‬

بی‌تو‭ ‬یه‭ ‬شبگردم‭ ‬و‭ ‬راهی‭ ‬مِیخونه‌هام‭. ‬

خیال‭ ‬نکن‭ ‬دارم‭ ‬تو‭ ‬عشق‭ ‬بازی‭ ‬درمیارم‭ ‬

ببین‭ ‬چه‭ ‬کردی‭ ‬که‭ ‬دیگه‭ ‬

تو‭ ‬رو‭ ‬دوست‭ ‬ندارم‭.‬

‭ ‬

آخ‭… ‬اگه‭ ‬دل‭ ‬دوستت‭ ‬نداشت

تو‭ ‬باید‭ ‬دستش‌و‭ ‬میخوندی‭ ‬

با‭ ‬اینهمه‭ ‬خوب‭ ‬و‭ ‬بَدم

واسه‭ ‬من‭ ‬مهربون‭ ‬میموندی

مهربون‭ ‬میموندی‭.‬

دل‭ ‬هوسایِ‭ ‬تازه‌تازه‭ ‬داره‭ ‬

نَم‌نَمِ‭ ‬بارون‭ ‬شده‭ ‬تا‭ ‬بباره

باز‭ ‬داره‭ ‬دل،‭ ‬این‭ ‬دل‭ ‬خسته‭ ‬از‭ ‬تو‭ ‬

یه‭ ‬عشق‭ ‬تازه‭ ‬واسه‭ ‬من‭ ‬میاره

یه‭ ‬عشق‭ ‬تازه‭ ‬واسه‭ ‬من‭ ‬میاره‭. ‬

تقصیر‭ ‬توست‭ ‬باز‭ ‬اگه‭ ‬

من‭ ‬مِثِ‭ ‬دیوونه‌هام

بی‌تو‭ ‬یه‭ ‬شبگردم‭ ‬و‭ ‬راهی‭ ‬میخونه‌هام‭ ‬

تقصیر‭ ‬توست‭ ‬باز‭ ‬اگه‭ ‬

من‭ ‬مِثِ‭ ‬دیوونه‌هام

بی‌تو‭ ‬یه‭ ‬شبگردم‭ ‬و‭ ‬راهی‭ ‬میخونه‌هام‭. ‬

خیال‭ ‬نکن‭ ‬دارم‭ ‬توی‭ ‬عشق‭ ‬

بازی‭ ‬درمیارم‭ ‬

ببین‭ ‬چه‌کردی‭ ‬که‭ ‬

دیگه‭ ‬تو‭ ‬رو‭ ‬دوست‭ ‬ندارم‭.‬

‭ ‬

آخ‭… ‬اگه‭ ‬دل‭ ‬دوستت‭ ‬نداشت

تو‭ ‬باید‭ ‬دستش‌و‭ ‬میخوندی

با‭ ‬همۀ‭ ‬خوب‭ ‬و‭ ‬بدم

واسه‭ ‬من‭ ‬مهربون‭ ‬میموندی‭ ‬

مهربون‭ ‬میموندی‭.‬

خواننده‭  مهستی‭ 

آهنگ‌ساز‭ ‬حسن‭ ‬حسن‭ ‬شماعی‌زاده‭ ‬

تنظیم‌کننده‭  منوچهر‭ ‬چشم‌‌آذر‭ ‬‭ ‬

Shaakhe Nabaat by Mahasti

مهستی _ شاخه نبات

بگو‭ ‬در‭ ‬شبایِ‭ ‬تو‭ ‬چی‭ ‬میگذره‭ ‬

بی‌من‭ ‬از‭ ‬شبایِ‭ ‬تو‭ ‬کی‭ ‬میگذره

بی‌تو‭ ‬عمرم‭ ‬مِثلِ‭ ‬آهنگِ‭ ‬سکوت‭ ‬

توی‭ ‬لحظه‌های‭ ‬خالی‭ ‬میگذره‭.‬

تو‭ ‬به‭ ‬مِیخونه‭ ‬نرو‭ ‬عزیزِ‭ ‬من

من‭ ‬تو‭ ‬دستای‭ ‬تو‭ ‬پیمونه‭ ‬میشم

با‭ ‬همه‭ ‬مستی‭ ‬و‭ ‬آشفتگی‌هام

من‭ ‬برای‭ ‬تو‭ ‬یه‭ ‬مِیخونه‭ ‬میشم‭.‬

بگو‭ ‬در‭ ‬شبایِ‭ ‬تو‭ ‬چی‭ ‬میگذره‭ ‬

بی‌من‭ ‬از‭ ‬شبایِ‭ ‬تو‭ ‬کی‭ ‬میگذره

بگو‭ ‬در‭ ‬شبایِ‭ ‬تو‭ ‬چی‭ ‬میگذره‭ ‬

بی‌من‭ ‬از‭ ‬شبایِ‭ ‬تو‭ ‬کی‭ ‬میگذره‭.‬

دیگه‭ ‬من‭ ‬با‭ ‬تو‭ ‬غریبه‭ ‬نیستم‭ ‬

نفسات‭ ‬مَحرمِ‭ ‬دستایِ‭ ‬منه

میدونم‭ ‬که‭ ‬آشناتر‭ ‬شده‌ای‭ ‬

با‭ ‬همون‭ ‬من،‭ ‬که‭ ‬تو‭ ‬من‭ ‬داد‭ ‬میزنه‭.‬

تو‭ ‬به‭ ‬مِیخونه‭ ‬نرو‭ ‬عزیزِ‭ ‬من‭ ‬

من‭ ‬برات‭ ‬قصۀ‭ ‬مستارو‭ ‬میگم

مِثلِ‭ ‬رقاصۀ‭ ‬معبدا‭ ‬میشم

سرّ‭ ‬عشقِ‭ ‬بُت‌پرستا‭ ‬رو‭ ‬میگم‭.‬

بگو‭ ‬در‭ ‬شبایِ‭ ‬تو‭ ‬چی‭ ‬میگذره‭ ‬

بی‌من‭ ‬از‭ ‬شبایِ‭ ‬تو‭ ‬کی‭ ‬میگذره

بگو‭ ‬در‭ ‬شبایِ‭ ‬تو‭ ‬چی‭ ‬میگذره‭ ‬

بی‌من‭ ‬از‭ ‬شبایِ‭ ‬تو‭ ‬کی‭ ‬میگذره‭.‬

من‭ ‬همون‭ ‬شاخه‌نباتم‭ ‬به‭ ‬خدا‭ ‬

توی‭ ‬چشمام‭ ‬منِ‭ ‬طنازو‭ ‬ببین

تو‭ ‬سکوتم‭ ‬که‭ ‬به‭ ‬عرفان‭ ‬میرسه

غزلِ‭ ‬خواجۀ‭ ‬شیرازو‭ ‬ببین‭.‬

تو‭ ‬به‭ ‬مِیخونه‭ ‬نرو‭ ‬عزیزِ‭ ‬من‭ ‬

من‭ ‬برات‭ ‬باده‭ ‬میشم‭… ‬جام‭ ‬میشم

لُعبتِ‭ ‬بهشتی‭ ‬رباعیات

ساقی‭ ‬بزمایِ‭ ‬خیام‭ ‬میشم‭.‬

بگو‭ ‬در‭ ‬شبایِ‭ ‬تو‭ ‬چی‭ ‬میگذره‭ ‬

بی‌من‭ ‬از‭ ‬شبایِ‭ ‬تو‭ ‬کی‭ ‬میگذره

بگو‭ ‬در‭ ‬شبایِ‭ ‬تو‭ ‬چی‭ ‬میگذره

بی‌من‭ ‬از‭ ‬شبایِ‭ ‬تو‭ ‬کی‭ ‬میگذره‭.‬

خواننده‭  مهستی‭ 

آهنگ‌ساز‭  فریدون‭ ‬خوشنود‭ ‬‭ ‬